Новости Москвы
Мы в Telegram
Добавить новость
Март 2012
Апрель 2012
Май 2012
Июнь 2012
Июль 2012
Август 2012
Сентябрь 2012
Октябрь 2012
Ноябрь 2012
Декабрь 2012
Январь 2013
Февраль 2013
Март 2013
Апрель 2013
Май 2013
Июнь 2013
Июль 2013
Август 2013
Сентябрь 2013
Октябрь 2013
Ноябрь 2013
Декабрь 2013
Январь 2014
Февраль 2014
Март 2014
Апрель 2014
Май 2014
Июнь 2014
Июль 2014
Август 2014
Сентябрь 2014
Октябрь 2014
Ноябрь 2014
Декабрь 2014
Январь 2015
Февраль 2015
Март 2015
Апрель 2015
Май 2015
Июнь 2015
Июль 2015
Август 2015
Сентябрь 2015
Октябрь 2015 Ноябрь 2015 Декабрь 2015
Январь 2016
Февраль 2016
Март 2016 Апрель 2016
Май 2016
Июнь 2016
Июль 2016
Август 2016
Сентябрь 2016
Октябрь 2016
Ноябрь 2016
Декабрь 2016
Январь 2017
Февраль 2017
Март 2017
Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017
Сентябрь 2017
Октябрь 2017
Ноябрь 2017
Декабрь 2017
Январь 2018
Февраль 2018
Март 2018
Апрель 2018
Май 2018
Июнь 2018
Июль 2018 Август 2018
Сентябрь 2018
Октябрь 2018
Ноябрь 2018
Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024 Май 2024
1 2 3
4
5 6 7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

Неизвестный СССР: Штандартенфюреру СС — две Сталинские премии и «Победу» в придачу

Лаврентий Берия создал целый архипелаг НИИ и КБ, где трудились германские учёные и инженеры

На фото: Манфред фон Арденне
На фото: Манфред фон Арденне (Фото: Bundesarchiv, Bild 183-K0917−501/ CC-BY-SA 3.0/ Wikimedia Commons)

24 декабря 1946 года по улице подмосковного рабочего посёлка Фрязино шёл хорошо одетый мужчина. Он спросил милиционера, где центральный район. Милиционер уловил акцент и решил, что тот шпион. Незнакомца забрали в участок и вызвали дядю из МГБ в штатском. Тот не поверил «шпиону». Быть того не может! Как, рядом с его конторой во Фрязино — целое германское КБ? В итоге через несколько часов «дядю» просветили, и он долго извинялся.

«Шпион» оказался профессором Вальтером Хассом, работавшим в германском секретном НИИ-160 во Фрязино в усадьбе князей Трубецких. Оценим уровень секретности в НИИ-160, когда даже местные чекисты были не в курсе происходившего за забором.

Во Фрязино работали 86 германских специалистов. Оплата у немцев была существенно выше, чем у аналогичных советских специалистов. Так, академик Н.Д. Девятков писал: «Научный консультант доктор Штаймель получал 7000 рублей в месяц, я же после возвращения из Германии, занимая должность заместителя директора по научной работе, получал в месяц 1400 рублей. Немецким специалистам и их семьям разрешалось в сопровождении переводчиков посещать Москву, бывать в театрах, магазинах и т. д.».

Рядом с Фрязино в санатории «Монино» в посёлке Лосино-Петровском и во дворце знаменитого «колдуна» Якова Брюса в 1946—1953 годах жили другие немцы. Там находилось спецбюро № 1 при московском НИИ-885. В «Монино» работали 54 специалиста, создававшие электронные системы для ракет, атомных реакторов и спецзарядов.

Итак, по всей стране от Ораниенбаума до Сухуми Лаврентий Берия по приказу Сталина создал целый архипелаг НИИ и КБ, где трудились германские учёные и инженеры.

Отлов германских специалистов начался ещё в апреле 1945 года. Причём многие учёные сами обращались к советским властям, зачастую перебегая из западной зоны оккупации в советскую.

С мая 1945 года по октябрь 1946 года в советской зоне оккупации было создано и работало несколько десятков различных НИИ и лабораторий, где под контролем офицеров НКВД и советских конструкторов работали тысячи германских учёных и инженеров.

Немцы к маю 1945 года намного опередили все страны мира практически во всех областях науки и техники. Лишь в области создания ядерного оружия и радиолокации они совсем немного отставали от США.

Над чем работали «шарашки» в Германии? Над всем. От пулемётов и пушек до крылатых ракет ФАУ-1 и баллистических ракет ФАУ-2.

Так, авиационные двуствольные германские пушки со временем преобразовались в ГШ-23. А одноствольный «многопульный» германский пулемёт, из которого в полёте истребитель Ме-109 стрелял с темпом 6000 выстрелов в минуту, в СССР испытывался, но сделать ничего подобного не смогли.

Германские авиастроители создали проекты и опытные образцы реактивных истребителей и бомбардировщиков с прямой и обратной стреловидностью крыла.

Понятно, что правительство США и Англии, получив от своих разведок данных о работах над супероружием в германо-советских КБ, потребовали от Сталина прекратить их. Сталин уступил.

В ночь на 22 октября 1946 года по улицам Берлина, Дессау, Штрасфурта и других германских городов загрохотали сотни легковых и грузовых автомобилей с автоматчиками. Свыше 8 тысяч гражданских лиц были посажены на автомобили и доставлены на железнодорожные вокзалы. Далее их погрузили в товарные вагоны, и десятки эшелонов двинулись на восток.

Так началась совсекретная операция «Осоавиахим», которой лично руководил замнаркома внутренних дел Иван Серов. Кстати, он занимал ещё две должности: заместителя главы советской военной администрации в Германии и члена спецкомитета по реактивной технике при Совмине СССР. К операции было привлечено свыше 2,5 тысяч офицеров НКВД.

Что это? Очередная депортация? И да, и нет. Подавляющее большинство немцев ехали добровольно, подписав контракты. На дорогу «депортированные» получили неплохой паёк и командировочные от 3 до 10 тысяч рублей, в зависимости от занимаемой должности.

С собой разрешалось (даже рекомендовалось!) брать семьи, мебель, музыкальные инструменты, включая пианино, а также прислугу, особенно нянь и гувернанток. «Бериевские палачи», в отличие от наших думцев и журналистов, понимали, что полноценной отдачи от учёного нельзя получить, когда он будет вскакивать по ночам от каждого писка, мыть детей, делать с ними уроки и т. д.

Кстати, сотрудники НКВД не смотрели на штампы в паспортах немцев, и те запросто брали с собой любовниц, на которых автоматически выписывались пайки и надбавки. Доходило до анекдотов. Одна дама отказалась ехать без любимой коровы. Ну и что? Корову тоже «депортировали».

Ну, а почему немцев везли в товарных вагонах? Для конспирации. Собрать несколько сот классных пассажирских вагонов на территории советской зоны в Германии и в Польше и Чехословакии было делом несложным, но это демаскировало бы операцию «Осоавиахим».

Уже через две недели после начала операции все немцы были распределены по тридцати одному заводу и КБ девяти министерств по всему СССР.

В ходе войны немцы создали первые в мире подводные лодки (XXI и XXIII серии). До 1944 года существовали только ныряющие лодки. Лодки же XXI и XXIII серий должны были практически всё время проводить под водой. Их подводная скорость была больше надводной.

А союзные противолодочные силы были не в состоянии им противодействовать. Советские и германские инженеры на базе XXI серии создали знаменитые подводные лодки проекта 613.

Работавшее в Германии ЦКБ-18, изучавшее германские подводные лодки с единым двигателем и танкодесантные катера на подводных крыльях, было перебазировано в Ленинград.

В ходе операции «Осоавиахим» германских авиационных специалистов отправили на опытный завод № 1 в посёлок Подберезье Кимрского района в 100 км на север от Москвы, на берегу Московского моря. Сейчас Подберезье вошло в черту города Дубна. Специалистов по турбореактивным двигателям отправили на опытный завод № 2, расположенный на Волге недалеко от Куйбышева. Там же разместили и группу прибористов во главе с Лертесом, так как ограниченные возможности завода № 1 не позволяли организовать там третье ОКБ. Небольшие группы двигателистов были отправлены на заводы № 500 в Тушино и № 456 в Химках.

Немцы, работавшие в НИИ-400 над созданием уникальных торпед, включая реактивные и самонаводящиеся, а также «интеллектуальных» морских мин, жили и работали в огромном Меншиковском дворце в Ораниенбауме.

Для детей младшего школьного возраста в Парковской школе (здание Картинного дома великого князя Петра Федоровича) был организован спецкласс, которым руководила Александра Алексеевна Дедова. С её слов немецкие дети были «не в пример нашим генетически дисциплинированны, аккуратны и учились только на отлично. Русским языком овладели молниеносно. Но, как и взрослые, любили ставить свою учительницу в тупик вопросами: «А почему за одинаковую работу моему папе платят в пять раз больше, чем вашим?».

На замечание учительницы: «Левис, не балуй!» — мальчишка немедленно ее поправлял: «Я не Левис, а фон Левис!»".

В ракетном институте «Берлин» работало 1283 германских сотрудника. В состав института входило КБ-3, где сто немцев занимались модернизаций зенитных ракет «Шметтерлинг» и «Рейнтохтер».

Увы, работало КБ-3 недолго. Вскоре почти всё его оборудование, доставленное с фирмы «Аскания», и немецкие специалисты были отправлены в Москву в Специальное КБ-1 (СБ-1).

СБ-1 было создано в 1946 году и первоначально находилось в ведении НКВД, а затем МВД. СБ-1 было определено головным в разработке управляемых крылатых и зенитных ракет.

Начальником и главным конструктором был назначен доктор технических наук Павел Николаевич Куксенко, а его заместителем — 23-летний выпускник Ленинградской военной академии связи Серго Лаврентьевич Берия.

Для размещения лабораторий и опытных цехов на развилке Ленинградского и Волоколамского шоссе в Москве строится огромное 13-этажное здание (Ленинградский проспект, дом 80, корпус 16).

В КБ-1 была создана первая в СССР зенитная ракета С-25, входившая в комплекс «Беркут» (Берия — Куксенко), прикрывавший Москву.

В начале 1946 года в Германии для изучения ракет ФАУ-2 был организован институт «Нордхаузен», директором которого назначили Л.М. Гайдукова, а главным инженером — С.П. Королёва.

В августе-октябре 1946 года немцев-ракетчиков вывезли в СССР. На острове Городомля разместили филиал № 1 НИИ-88, где главным конструктором был С.П. Королёв. На остров прибыло более 150 специалистов, а с семьями число немцев доходило до 500 человек. В их числе было 13 профессоров, 32 доктора-инженера, 85 дипломированных инженеров и 21 инженер-практик.

На фото: ракета Фау-2
На фото: ракета Фау-2 (Фото: Имперский военный музей/ скан)

Немцы в Городомле разрабатывали мощные ракеты. Так, разрабатывалась баллистическая ракета Г-2 с дальностью стрельбы от 2000 до 2500 км. Вес её боевой части достигал тонны. Двигательную установку для такой ракеты предлагалось сделать «связкой» из трёх двигателей Р-10 и получить таким образом общую тягу свыше 100 т. Этот проект впервые предусматривал отказ от газоструйных рулей, что избавляло двигательную установку от потери тяги за счёт газодинамического сопротивления рулей, стоящих в потоке горячих газов, и повышало надёжность управления. Подобное было сделано Королёвым только на межконтинентальной ракете Р-7.

Руководитель советского атомного проекта Лаврентий Берия привлёк к работе 7 тысяч немецких специалистов.

В своём отчёте Сталину 23 декабря 1946 года И.В. Курчатов сообщал, что всего в 9-м Управлении МВД СССР работает 257 немецких специалистов, из которых 122 доставлены из Германии, а 135 — из лагерей для военнопленных:

— на заводе № 12 (директор докт. Риль) в Ногинске — 14;

— в Институте «Г» (директор проф. Герц) в Сухуми — 96;

— в Институте «А» (директор Арденне) в Сухуми — 106;

— в Лаборатории «В» (проф. Позе) в городе Обнинске — 30.

В мае 1945 года свои услуги НКВД предложил штандартенфюрер СС, кавалер Рыцарского Креста с дубовыми листьями барон Манфред фон Арденне. Именно он разработал метод газодиффузионной очистки изотопов урана (гексафторид, или шестифтористый уран) и разделения изотопов урана 235 в центрифуге. Его лабораторию охраняло подразделение СС.

В 1947 и 1953 годах бывший штандартенфюрер СС был удостоен Сталинских премий.

Неплохие по тем временам награды получили и другие немецкие атомщики. Так, в октябре 1949 года после взрыва первой советской ядерной бомбы профессор Риль был награждён Сталинской премией первой степени — 350 тыс. рублей и автомобилем «Победа», а также новым коттеджем на 25-м километре Волоколамского шоссе. Мало того, Риль был представлен к званию Героя Социалистического Труда. Два других германских специалиста — Г. Вирту и Г. Тинге — получили ордена Трудового Красного знамени, звания Лауреатов Сталинской премии второй степени и премии в 35 тыс. рублей.

В институт «А» в Сухуми, руководимый Арденне, Берия направил в качестве переводчиц 50 симпатичных девушек в возрасте 17−19 лет. Кто-то из особистов в шутку назвал их «немецкими Танечками». Это название прижилось и даже появилось в секретной документации. «Танечки» переводили и «стучали», а в свободное от работы время скрашивали досуг немцев.

В 1955 году немцев из Сухуми отпустили на родину. Вместе с ними уехали 23 жены-«Танечки» и 14 детей. На кладбище в Сухуми осталось 10 немецких могил.




Дубна

Новый беговой сезон Суперлиги Подмосковья откроет Коломенский полумарафон


Все города России от А до Я

Загрузка...

Дубна на Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Воробьев побывал на соревнованиях по стрельбе на Кубок губернатора Подмосковья

Тендер на строительство дороги и газопровода объявили в Лобне

Новый беговой сезон Суперлиги Подмосковья откроет Коломенский полумарафон

В Подмосковье завершили Всероссийские соревнования по стрельбе на кубок губернатора

Новости Московской области

В Лобне построят автодорогу А-104 «Москва-Дмитров-Дубна» — Рогачевское шоссе

Тендер на строительство дороги и газопровода объявили в Лобне

Глава Дубны Максим Тихомиров поздравил ветеранов накануне 9 Мая

Ректор Дубненского университета рассказал, каким видит свой университет


«Исчерпываются не запасы нефти и газа, а ...

В Дубне родители детей-инвалидов получат выплату по уходу без учета дохода семьи

В Дубне фундаментально поговорили о физике и ...

В Подмосковье на кадастровый учет поставили новый дом в ЖК «Подлипки -Город»


Новый беговой сезон Суперлиги Подмосковья откроет Коломенский полумарафон

Жители Подмосковья начали реже обращаться в ЦУР по вопросам содержания домов

В Дубне родители детей-инвалидов получат выплату по уходу без учета дохода семьи

Конференция «Наука и образование в России: вызовы ...


Губернатор Московской области Андрей Воробьёв
Москва

Сергей Собянин рассказал, как офсетные контракты развивают фармотрасль Москвы


Частные объявления в Дубне



Загрузка...
Rss.plus
Персональные новости
Жанна Агузарова

Жанна Агузарова начала петь в подземных переходах



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Дубна на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

Владимир Брилёв: «Концерт, посвященный Великой Победе, стал доброй традицией для творческого объединения «Хрустальное соZVездие».

“У меня тоже была депрессия после того, что ты сделал своими руками!” Дава разоткровенничался перед Ольгой Бузовой в шоу “Сокровища императора” на ТНТ

Депутат ЗСК Виктор Тепляков провёл совещание по поддержке нововведений в систему питания школьников

Грандиозный проект «АртПушкин» стартует в Санкт-Петербурге


Российский теннисист поднялся на две позиции в топ-10 рейтинга ATP

Паула Бадос и Стефанос Циципас расстались | Виды спорта

«Титул, которым я горжусь больше всего»: Рублёв одолел Оже-Альяссима и выиграл второй турнир серии «Мастерс» в карьере

Рублев не отстал от «Реала»! Как русская звезда тенниса покорила Мадрид


Driving Los Angeles 8K HDR Dolby Vision - USC to Manhattan Beach

Seven reasons Sporting are champions of Portugal

Sci-Fi Short Film BackSpace Forever - DUST - Online Premiere

Exclusive - Kettan Singh apologises to Karan Johar after filmmaker expresses disappointment over his mimicry on Madness Machayenge; says 'My intention was never to hurt him'