«Сберечь традиционное искусство и духовные ценности»

Недавно в махачкалинском издательстве «Мавел» вышли в свет интересные работы: нотные книги «Ватанпересвилиз гимн» («Гимн патриотизму») и «Шад манияр» («Веселые песенки» для учащихся 1-4 классов). Редакция сайта ФЛНКА предлагает Вашему вниманию интервью с автором этих сборников – заслуженным деятелем искусств Республики Дагестан, известным композитором, педагогом и журналистом Кахриманом Ибрагимовым, в котором он раскрывает историю создания книг, делится мнением о современном музыкальном искусстве у лезгин и даёт напутствие молодым музыкантам. – Кахриман Меликович, поздравляю Вас с выходом в свет двух Ваших книг «Ватанпересвилиз гимн» и «Шад манияр». Расскажите, пожалуйста, об этих работах. Что Вас подвигло к созданию этих сборников и какова, на Ваш взгляд, их миссия? Как долго велась подготовка к их появлению? – Спасибо большое. Я начал сочинять песни, когда еще учился во втором курсе Дербентского музыкального училища на отделении хорового дирижирования. Когда я перешел на третий курс обучения, мне предложили работать музыкальным руководителем в детском саду Белиджинского консервного завода. По программе музыкального воспитания в детских садах к праздничным датам проводят утренники. Как тогда, так и сегодня программы утренников проходят на русском языке. По просьбе родителей моих воспитанников я попробовал написать детские песни на стихи лезгинских поэтов. Моя первая песня для детей старшей группы называлась «За къе машин гьалзава» (автор слов Ю. Гасанбеков). Детей мы подготовили хорошо и на утреннике представили песню на суд родителей. Живое и веселое выступление детей родители восприняли очень восторженно. Потом я создал песни «ЦIийи йис» (сл. Х. Тагира), «Гатфар» и «Аяз буба» (сл. Гулангерек), «Диде чан» (сл. Н. Ибрагимова), «Рагъ буба» и «ЦицIибар» (сл. М. Жалилова), «Гад хьана» (сл. Аб. Исмаилова), «Живедин нини» (Ш. Шабатова) и т.д. Как видите, песни я написал в соответствии с тематическими требованиями и наряду с русскими песнями на утренниках звучали и песни с лезгинской авторской музыкой и с лезгинской речью. Издать свои композиции в нотной книге «Ватанпересвилиз гимн (Гимн патриотизму)» подвигли меня дискуссии, которые проходят в соцсетях. Будто лезгинские композиторы песни пишут только в восточном стиле (это тоже наш народный фольклор, мы это направление в нашем музыкальном искусстве обязаны сохранить и никому это не передавать), а в стиле «лезгинка» будто вообще не пишут. Я начал просматривать свои аудио и нотный архив. Как оказалось, сам того не подозревая, я в своем архиве обнаружил более 70 песен, написанных мною в разных темпах в стиле «лезгинка». И пошла работа. Нотные рукописи и аудио песни я набирал с помощью музыкального приложения и переводил в электронный формат. В книге четыре раздела: «Дамах ая», «Зи халкьдин руьгьдин бине», «Ашукь я зун вал» и «Къуй гьамиша рагъ хьурай». В новом сборнике 72 песни, написанные в стиле «Лезгинка», плюс гимн Ахтынского района. Миссия нотных сборников, соответственно «Веселые песенки» – в помощь учителям музыки образовательных школ, ДМШ и ДШИ, а «Гимн патриотизму» будет интересен как для профессиональных и самодеятельных исполнителей, так и для широкого круга самодеятельных музыкантов. – Откуда Вами брался материал (песни), с кем из коллег-музыкантов консультировались при формировании списка? Много ли в этих сборниках Ваших авторских произведений? Оказал ли Вам кто-то из меценатов поддержку в создании этих сборников? Будет ли у этих сборников продолжение? – Я, как себя помню, у нас в доме, всегда были сборники стихов известных поэтов: Х. Тагира, Е. Эмина, С. Стальского, А. Саидова, Ш. Кафланова и многих других. О периодической печати можно и не говорить – каждый год выписывали все лезгинские издания от газет до журналов. Когда я учился в Дербенте, уже сам в книжном магазине покупал сборники стихов лезгинских авторов. Отбирал тексты сам. На понравившийся стих писал музыку. Во всех моих нотно-песенных книгах (их четыре) – мои авторские песни. Только в книгу «Музыка в национальной школе» (в помощь учителям музыки, 2003 г. издания) я включил семь народных лезгинских песен. Последние два сборника, как и предыдущие, я формировал по тематике, делил по разделам, готовил и набирал к печати сам. Готовые рукописи сборника «Шад манияр (Веселые песенки)» и «Ватанпересвилиз гимн (Гимн патриотизму)». я попросил редактировать моих друзей-композиторов –Заслуженного работника культуры РД Мевлудина Хаирова и композитора, Заслуженного деятеля искусств РД Рашида Бекерова. Я очень им благодарен за их безвозмездную помощь. Конечно, особую благодарность хочу выразить влюбленному в народное творчество, в нашу культуру и искусство, меценату Зурабу Турабовичу Шайдаеву. С его поддержкой книги увидели свет. Насчет продолжения издания сборников. В 2007-2008 годах я с поэтом Азизом Мирзабековым в тандеме написал более 50 композиций на его стихи и в 2018-2025 годах я с поэтом Билалом Адиловым в тандеме написал более 100 композиций на его стихи. Студийные расходы на аранжировки и музыкантов они взяли на себя. Чтобы подготовить новые песни к эфиру я работал в студии с аранжировщиком, а певцам и певицам я песни отправлял в своем исполнении аудиозаписью, чтобы они их выучили. Потом вместе доводили их до ума и записывали. Свою работу я выполнял безвозмездно. С этими концертами мы выступили в Баку и несколько раз в Дербенте. По откликам зрителей концерты с нашими известными артистами прошли на «Ура». Хочу издать отдельными сборниками написанные песни на слова Адилова и Мирзабекова. – Кахриман Меликович, расскажите, пожалуйста, о ваших последних проектах на музыкальном поприще. Следует ли ожидать в ближайшее время появления ваших новых прекрасных песен? – Сейчас я завершил работу над пятой книгой. Это нотно-песенный тематический сборник, предназначенный для детей детских садов. В него вошли 32 песни. Иллюстрации к темам песен написал известный художник Мелик Агабалаев. Редактировал сборник композитор Мевлудин Хаиров. Книгу думаем издать в цвете. Для издания книги требуется помощь. В прошлом году, как известно при поддержке ФЛНКА, Лезги театр, духовно-просветительского центра им. Хаджи Давуда и редакции «Лезги газет» состоялся мой творческий вечер «50 лет творческого полета». На этом вечере наряду с ранее написанными песнями, впервые прозвучали мои и новые композиции: «Гьинай атанай вун?» (сл. Б. Адилова), «Вили цавар» (сл. А. Кардаша), «Шарвилидиз эвера» (сл. Сардар Абила), «Ахцегь райондин гимн» (сл. Х. Эльдарова), «Бубадиз» (сл. Н. Ибрагимова) и др. – Как Вы оцениваете текущее состояние музыкального искусства в Дагестане? Что можно сказать о современной лезгинской эстраде? – Дагестан славится своей богатейшей музыкальной историей, пестрой палитрой народных мелодий и танцев. Наша профессиональная музыка, зародившаяся в 30-х годах прошлого века благодаря усилиям таких мастеров, как Готфрид Гасанов, прошла долгий и славный путь становления. К сожалению, сегодня мы наблюдаем тревожную тенденцию. Развитие частного предпринимательства в сфере культуры и агрессивный рост шоу-бизнеса наносят удар по академическому наследию, созданному поколениями. Современная эстрада гонится за внешним эффектом, игнорируя глубину содержания. Мы видим, как массовая культура поглощает народную: уникальные мелодии искажаются, а репертуар зачастую формируется путем переделки популярных песен соседних республик на местный лад. Такой подход ведет к утрате культурной идентичности и снижению художественного уровня дагестанской музыки. Нравятся ли Вам последние тенденции? Кого из молодых исполнителей Вы могли бы выделить? – В современных условиях глобализации наблюдаются деструктивные тенденции в развитии музыкальной культуры Дагестана и лезгинского народа. Происходит вытеснение аутентичного фольклора образцами массовой поп-культуры. Коммерциализация медиапространства привела к тому, что ротация в эфире стала зависеть не от художественной ценности произведения, а от финансовых возможностей исполнителя. Это снижает общий уровень музыкального материала и способствует засилью непрофессиональных артистов. Доминирование такого «форматного» подхода формирует искусственную культурную среду (псевдокультуру), чуждую исконным народным традициям, что создает угрозу утраты культурной самобытности региона». Надо возобновить работу художественного совета, существовавшего в советское время при Министерстве культуры. Этот совет был тем самым барьером, который не давал всякого рода халтуре попасть на сцену, именно он и сдерживал все низкосортное. Есть у нас с чистыми голосами талантливая молодежь? Да, несомненно. Наши композиторы в том числе, и я привлекаю их к работе над новыми песнями и при подготовке новых концертных авторских программ. Можно выделить Фархада Абдурахманова, Заиру Чигниеву, Гюлюшан, Гюзел Кадырову, Ислама Велиханова, Руслана Ибрагимова, Садуллаха Таибова, Габила Аллахкулиева, Набат Тагирову, Славудина Насруллаева, Давуда Абдулмежидова, Рената Агджабекова и др. – Нельзя не затронуть вопрос профессионального музыкального образования. Современные исполнители, к сожалению, практически все являются любителями-самоучками. Что, на Ваш взгляд, необходимо сделать, чтобы преломить эту тенденцию? Как следует вести работу с абитуриентами? – Да, согласен с вами. Считаю, что система музыкального образования в Дагестане должна базироваться на национальных культурных традициях. Крайне важно, чтобы вокалисты получали полноценную профессиональную подготовку, а не ограничивались самодеятельностью. Существенным элементом учебного процесса должно стать посещение филармонических концертов, где студенты могли бы вживую знакомиться с произведениями дагестанских композиторов в исполнении камерных, народных оркестров и других коллективов; надо объявлять конкурсы в память о дагестанских певцах – золотом фонде народного и профессионального искусства: Р. Гаджиевой, Д. Рагимовой, Э. Агаевой, А. Назаралиевой, Г. Мансурова, Т. Мамедова и других, воспроизводить их репертуар. На данный момент, практически большинство наших исполнителей без музыкального образования. Молодежь потеряла интерес к учебе. Не поступают в вокальное отделение музучилищ чтобы стать профессионалами. Они довольствуется сезонными свадьбами, где можно исполнять любую попсу и на время зарабатывать на жизнь. Надо создать в системе образования программу сохранения культурного наследия Дагестана с разработкой и финансированием мер по изучению народного творчества, современного искусства Дагестана в учебных планах школ, ссузов педагогической направленности. Чтобы развивать и пропагандировать музыку народов Дагестана, я считаю для каждого этноса под эгидой Минкультуры РД назрела необходимость создать государственные концертные организации, целями деятельности являющихся: 1) организация, создание, исполнение и показ национальных концертных и культурно-просветительских программ дагестанских авторов, культурно-развлекательных и зрелищных мероприятий; 2) сохранение, развитие и пропаганда общедагестанских и национальных культурных ценностей; 3) приобщение зрительской и слушательской аудитории к лучшим образцам национальной культуры РД. Государственную лезгинскую концертную организацию, например, можно создать на базе Государственного лезгинского муздрамтеатра имени. Нам надо сберечь своё традиционное и современное искусство, наши духовные и материальные ценности. – Кахриман Меликович, в лезгинской молодежной среде силён запрос на более широкое использование традиционных горских мотивов в наших музыкальных композициях: вместо или хотя бы на ряду с восточными мотивами, популярными в последние десятилетия. Как Вы к этому относитесь? Считаете ли Вы, что мы можем вернуть нашему репертуару традиционное горское звучание? – Я не знаю, что вы подразумеваете под надуманными некоторыми так называемыми деятелями горскими мотивами. Я горские мотивы понимаю как исконно народную музыку. Я не хочу эти понятия разделять. У всех народов Дагестана есть свой богатый народный фольклор. Если вы под горскими мотивами подразумеваете тоже истинно народную музыку наших предков, то я тоже за это. И, мы, несомненно, все эти музыкально-жанровые и разнообразно-стилевые направления нашего музыкального искусства обязаны сохранить и развивать. А для развития и пропаганды национальной музыки надо создать базу, как я выше отметил, необходимо создать государственную музыкальную концертную организацию. Да, в районных домах культуры есть работающие коллективы. Они в свои концертные программы включают народные инструментальные мотивы и песни. Но у них довольно слабая база. Если только на них упираться, мы далеко не пойдем. – Что бы Вы могли посоветовать молодым ребятам, которые делают первые шаги в музыке? ­– Верить в себя, много трудиться и учиться, работать над репертуаром, продвигать народную и авторскую музыку, получать образование. Конечно, любить петь (ну и, учить сольфеджио, куда деваться), много читать и много всего узнавать, слушать много разных исполнителей!