Нельзя допустить исчезновения

Программа сохранения и развития языков народов Дагестана стала одной из наиболее интересных и знаковых инициатив, озвученных главой РД Сергеем Меликовым в рамках ежегодного Послания парламенту республики. «Отдельного внимания требует вопрос изучения родных языков как важнейшего инструмента сохранения культурной идентичности. Сегодня мы наблюдаем тенденцию к постепенному сокращению количества людей, говорящих на родных языках. В этой связи считаю необходимым разработать и принять государственную программу по сохранению и развитию языков народов Дагестана, включающую расширение возможностей получения дошкольного и начального образования на родных языках, поддержку изучения дагестанских языков за пределами региона, выпуск современных учебников и цифровых материалов, создание мобильных приложений для изучения родных языков, совершенствование системы подготовки и переподготовки педагогических кадров, повышение оплаты труда учителей родных языков, расширение присутствия родных языков в региональных СМИ и в цифровой среде», – заявил руководитель субъекта. Несомненно, предложенная Сергеем Меликовым программа станет хорошим инструментом, обеспечит правовые рычаги для сохранения дагестанских языков, которые давно нуждаются в особой государственной поддержке и защите. Об этом неоднократно заявляла многонациональная общественность Дагестана, в том числе и ФЛНКА, призывавшая власти к реальной работе в данном направлении. К сожалению, до этого момента обещания властей по большому счету оставались лишь на бумаге, поэтому сейчас все, кто беспокоится о будущем родных языков, восприняли заявление главы Дагестана с особым энтузиазмом и надеждой. Также призываем руководство Дагестана в рамках реализации анонсированной программы использовать многолетние наработки общественных деятелей, программистов и молодежных активистов, программистов. Благо, мы имеем немало замечательных специалистов в этой сфере. Их опыт послужит хорошим подспорьем для того, чтобы вывести работу в данном направлении на совершенно новый уровень. Пока языки не вымерли, необходимо действовать В беседе с корреспондентом ФЛНКА заместитель главного редактора «Лезги газет», автор учебных пособий по лезгинскому языку Куругли Ферзалиев заявил, что предлагаемая Сергеем Меликовым госпрограмма по сохранению родных языков – это инвестиция в будущее, в сохранение культурного разнообразия народов. «Пока языки не вымерли, необходимо действовать. В мире есть народы, которые активно занимаются возрождением своих родных языков. Это происходит из-за понимания того, что язык является неотъемлемой частью культуры и национальной идентичности. В последние годы в Дагестане были приняты разные программы, направленные на поддержку и развитие родных языков. Но, к сожалению, они были неэффективными. Сергей Алимович предлагает комплексную программу, направленную на сохранение и развитие родных языков. По классификации ЮНЕСКО, несколько языков Дагестана, в том числе и лезгинский, относятся к уязвимым языкам. «Сегодня мы наблюдаем тенденцию к постепенному сокращению количества людей, говорящих на родных языках», - отметил Глава Дагестана. Действительно, количество людей, говорящих на своих родных языках, стремительно сокращается. Причин много: глобализация, урбанизация, количество часов, отведенных на изучение родного языка, с каждым годом сокращается, родные языки не включены в систему экзаменов… Для разработки эффективной программы по сохранению родных языков следует учитывать несколько ключевых аспектов: современные технологии могут стать мощным инструментом в сохранении языков. Создание онлайн-платформ, разработка мобильных приложений, игр, перевод мультфильмов – все это способствует популяризации языков и расширению их использования. Ресурсов, предлагающих различные типы заданий и упражнений для самопроверки знаний по родным языкам почти не существуют. Вы когда-нибудь пытались проверить свои знания родного языка онлайн? Если да, то, возможно, вы столкнулись с неожиданной проблемой: их практически нет. Найти достойный онлайн-тест по родному языку оказывается сложной задачей. Нужны не только учебники, но и онлайн-тесты на родных языках на различные темы; онлайн-тесты по родному языку для школьников… В современных условиях можно создать все, что необходимо для сохранения родных языков. Главное – это наше желание и готовность действовать. И мы готовы активно участвовать в этом важном процессе». Для ФЛНКА предложение Сергея Меликова о создании программы по защите родных языков прокомментировал кандидат филологических наук, политолог Альберт Эседов: «Программа по сохранению и развитию родных языков, о которой Глава Дагестана заявил в своем Послании, стала своего рода продолжением обсуждения, прошедшего недавно в Госдуме. Об этом Меликов и сам вскользь упомянул во вчерашнем выступлении, обращаясь к присутствующим в зале депутатам Государственной Думы. Напомню, что на площадке нижней палаты парламента при участии депутатов от Дагестана прошло мероприятие, которое, по заявлению организаторов, должно было стать прорывным в деле сохранения языков Страны гор. Однако на деле (по крайней мере, у меня создалось такое ощущение) оказалось, что за яркой афишей практического содержания, нет, а только громкие заявления, которых достаточно много было на многочисленных собраниях по данному актуальному вопросу. Поэтому, очевидно, Сергей Меликов своей инициативой и предложил депутатам Госдумы на федеральном уровне инициировать реальное решение проблемы сохранения малых языков, сопроводив его конкретными предложениями, решениями и законами. Нельзя не согласиться с позицией руководителя субъекта – проблема имеет общероссийские масштабы и не может быть решена без федеральной поддержки. Тем не менее, глава Дагестана в Послании закрепил намерение разработать и принять программу по защите родных языков. Справедливости ради стоит отметить, что еще при Абдулатипове обсуждался закон о защите родных языков, он даже был разработан, однако так и не был принят, пополнив список провальных проектов экс-главы Дагестана. И вот, наконец, мы оказались в шаге от стратегического документа, который предусматривает комплексное решение проблемы: от создания нормальных условий труда для специалистов до широкого внедрения современных технологий. Надеюсь, к разработке этого важнейшего документа привлекут специалистов в области родных языков, а сама работа не будет вестись, как говорится, для галочки. А специалисты у нас имеются, есть и опыт в данной сфере, не хватает лишь государственной поддержки и правильной управленческой работы. Дагестанские языки стремительно растворяются, число их носителей уменьшается, какие-то уже находятся на грани исчезновения. Мы не можем допустить этого, не имеем на этого никакого права…».