Дарья Лаврова: «Главное при экранизации – не навредить оригинальному произведению»
0
269
<p style="text-align: justify;">
В конце февраля в Подмосковье завершились съемки масштабного исторического фильма «Сердце Пармы» совместного производства компаний <a target="_blank" href="https://www.proficinema.ru/guide/index.php?ID=25331&PROP_NAME=SPRAV_MAKER">Star Media</a>, <a target="_blank" href="https://www.proficinema.ru/guide/index.php?ID=7385&PROP_NAME=SPRAV_MAKER">Профит</a>, телеканала Россия 1 и Фонда кино. В интервью главному редактору интернет-портала ПрофиСинема <a target="_blank" href="https://www.proficinema.ru/portal/employees/">Нине Ромодановской</a> продюсер <a target="_blank" href="https://www.proficinema.ru/guide/index.php?ID=195044&PROP_NAME=SPRAV_AKTER&sphrase_id=421183">Дарья Лаврова</a> рассказала, с чего началась работа над этим фильмом, насколько он будет соответствовать взятому за основу одноименному роману <a target="_blank" href="https://www.proficinema.ru/guide/index.php?ID=31486&PROP_NAME=SPRAV_SCENARY&sphrase_id=421184">Алексея Иванова</a>, как проходили съемки, а также о других проектах Star Media и планах на будущее.<b> </b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Вы уже много лет в </b><b>Star</b><b> </b><b>Media</b><b> и продюсировали многочисленные проекты кинокомпании – от детективных и драматических сериалов до полнометражных фильмов. Какая работа проделана за все это время и что за проекты стали для вас самыми важными и почему?</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Я занимаюсь продюсированием кино больше 10 лет и за это время проделала большую работу. Любой продюсер с каждым новым проектом эволюционирует, приобретает опыт. Причем стоит учитывать, что каждый фильм или сериал не похож на другой, абсолютно не знаешь, чего ждать от следующего. Проект – это живой организм, который развивается по своим законам и часто преподносит сюрпризы.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Главным критерием является послевкусие, которое остается от проделанной работы. Есть проекты, которые я особенно тепло вспоминаю: это может быть связано и с определенным периодом в моей жизни или с особой атмосферой на съемочной площадке. Есть те, которые хочется поскорее забыть. Но каждый сериал или фильм – все равно для меня определенная веха. Поэтому важны все проекты, на которые я трачу свое профессиональное время.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Одним из самых масштабных проектов студии является историческая драма «Сердце Пармы», которая посвящена противостоянию двух миров: Великого Московского княжества и уральской пармы, древних пермских земель, населенных язычниками. Расскажите, с чего началась ваша работа над этим фильмом.</b>
</p>
<p style="text-align: center;">
<b><img width="800" alt="Съемки фильма Сердце Пармы" src="/upload/medialibrary/1cd/1cd34f95fcf84c4312c5a9ba0ffd7d6a.jpg" height="534" title="Съемки фильма Сердце Пармы"><br>
</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Очень хорошо помню тот момент, когда поняла, что нужно делать именно эту экранизацию – одноименного произведения Алексея Иванова. Много лет назад я была в Геленджике, где мы снимали <b>«Ищейку»</b>, и в свободное от работы время зачитывалась романом «Сердце Пармы». И вдруг мысль: это же кино! И невероятное желание снять фильм по этому роману. Я практически видела, каким он будет. Поэтому для меня все началось еще тогда, на берегу Черного моря.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Активная производственная работа стартовала, когда нам удалось договориться с Алексеем Ивановым о выкупе прав на экранизацию произведения. Ответственность была огромной: и не только из-за того, что я считаю Иванова живым классиком, но и от осознания, что за романом стоит огромная армия поклонников, которая будет следить за каждым нашим шагом и не простит ошибок.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Съемки фильма Сердце Пармы" src="/upload/medialibrary/471/471eefd07a9624c41ea53aee69ee7fae.jpg" height="534" title="Съемки фильма Сердце Пармы"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Еще в самом начале работы над фильмом, когда в производстве была задействована только компания Star Media,<b> </b><a target="_blank" href="https://www.proficinema.ru/guide/index.php?ID=25321&PROP_NAME=SPRAV_PRODUCER&sphrase_id=395551">Влад Ряшин</a> и я пригласили в качестве сценариста и режиссера <b>Сергея Владимировича Бодрова</b>. Он с энтузиазмом согласился и написал замечательный сценарий, бережно отнесясь к авторскому тексту. Алексей Иванов этот сценарий видел и одобрил, что было для меня лично крайне важно. Потом обстоятельства сложились так, что мы вынуждены были взять паузу в производстве, а Сергей Владимирович в это время приступил к съемкам другого фильма. Вскоре к работе над проектом подключились <b>Игорь Толстунов</b> с компанией Профит и <b>Антон Златопольский</b>, телеканал Россия 1, и тут все по-настоящему закрутилось. В итоге на место режиссера была единогласно одобрена кандидатура <b>Антона Мегердичева</b>. А <b>Илья Тилькин</b> был приглашен, чтобы доработать сценарий. У нас сложилась замечательная команда, с которой мы и приступили к съемкам.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Вы упомянули, что экранизация литературного произведения требует большой ответственности, а зачастую – и следования мелочам. Насколько детально воспроизводились и прорабатывались локации и декорации относительно книги Алексея Иванова?</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Алексей Иванов хорошо знаком с Пермским краем и знает все места, о которых пишет. Когда съемочная группа приехала на место, декорировать практически ничего не потребовалось – за столетия в природе края ничего не изменилось. Пейзажи сами по себе стали яркими героями фильма. Я уверена, что сама парма нас берегла и очень помогала. Природа, погода — все было за нас. Хотя бывали дни, когда вокруг съемочной площадки бродили настороженные медведи. Сама одного видела, правда, к счастью, из машины.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Каменныий город" src="/upload/medialibrary/a7f/a7f152b892537823177df24573a5b112.jpg" height="534" title="Каменныий город"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Вогульское мольбище мы снимали в Каменном городе, который как раз является одним из туристических мест недалеко от города Губаха. Это уникальное по происхождению и энергетике место, окутанное массой легенд. Для съемок нам оставалось только добавить немного реквизита, а само место уже за нас было создано природой. Когда снимали там камлание шаманов, было, честно скажу, немного не по себе: настолько органично и мощно выглядела эта сцена.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Также на территории геологического памятника природы «Холодный Лог» в Пермском крае был отстроен уникальный комплекс, включающий в себя 84-метровую деревянную крепость, храм, кельи монастырского холма – все, как было в городе Чердынь в XV веке.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Съемки фильма Сердце Пармы" src="/upload/medialibrary/cf3/cf3671fd408b8ad0019bda19cb31ada1.jpg" height="534" title="Съемки фильма Сердце Пармы"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="background: white; text-align: justify;">
Средневековый город был отстроен и в Подмосковье. С торговыми рядами, церквями, домами. Художники-постановщики, декораторы и строители трудились над всем этим около 8 месяцев.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Какие самые важные задачи приходится решать, когда работаешь с экранизацией исторического литературного произведения?</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Если работаешь с экранизацией, то само произведение будто бы диктует некие условия. Что касается «Сердца Пармы», еще в начале работы, когда я, откровенно говоря, побаивалась этого проекта, получила мудрый совет – преодолеть своей страх, просто доверившись мощному потоку этого романа, который сам понесет в правильном направлении. Основная задача — держаться на плаву и не пропускать важные этапы.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Спустя время, могу уверенно ответить на вопрос: главное при экранизации – не навредить оригинальному произведению, не разрушить его мир и атмосферу. С другой стороны, над фильмом всегда работает команда талантливых людей, и важно, чтобы книга не подавила в них собственное творчество и то видение, которое они хотят привнести в фильм. Важно найти баланс, что, я надеюсь, нам удастся сделать в «Сердце Пармы».
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Вы уже рассказали многое о съемках фильма, которые проходили в Пермском крае и Подмосковье, именно там, где и происходит действие романа. Город Губаха теперь станет частью туристического маршрута «Сердце Пармы», поддержанного Агентством по туризму и молодежной политике Пермского края. Как было принято это решение и что можно будет увидеть в туристическом маршруте по фильму?</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>После окончания съемок было решено не разбирать масштабные декорации, а оставить их Губахе, чтобы они могли быть использованы в качестве историко-туристического объекта. Уже в феврале этого года мы безвозмездно предали декорацию «Сердца Пармы» — «Чердынь» администрации города. Также мы подарили городу княжескую барку – большое двадцатиметровое судно, построенное специально для съемок.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Комплекс, построенныи&#774; на территории Холодного Лога" src="/upload/medialibrary/2ae/2ae1c2d96f9530c12f5ec4280ec5a0db.jpg" height="534" title="Комплекс, построенныи&#774; на территории Холодного Лога"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
На месте декораций города планируется сделать смотровую площадку и установить информационные щиты с QR-кодами, которые будут направлять на сайт, рассказывающий о достопримечательностях Губахи и съемках нашей исторической драмы.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Картина «Сердце Пармы» считается одним из самых сложнопостановочных проектов отечественного кино. В чем заключались особенности и главные сложности съемочного процесса?</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>«Сердце Пармы» – мой первый масштабный проект. Часто на площадке присутствовало больше 100 человек массовки. В фильме много битв, каждая из которых требовала сложной постановки. Люди, кони, сложный реквизит, каскадеры и огромное количество костюмов — было трудно и дико интересно. Строительство декораций – это отдельная история. Как я и сказала, в Подмосковье и Пермском крае были отстроены практически целые города.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Съемки фильма Сердце Пармы" src="/upload/medialibrary/893/893ba40ea3b32ca95319a0d0961c4057.jpg" height="534" title="Съемки фильма Сердце Пармы"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Одним из самых острых моментов, который доказал, что вся наша большая команда способна абсолютно на все, стало решение проблемы, как снять зиму без снега. Часть съемок проходила в Пермском крае, где снега всегда предостаточно, но когда настала очередь снимать в Подмосковье, снега здесь не было от слова «совсем». Но мы и с этой непростой задачей справились с помощью смекалки наших художников, мастерства замечательного оператора Сергея Астахова и отличной работы административной команды.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Съемки фильма Сердце Пармы" src="/upload/medialibrary/fc2/fc22f95b909e65848ee70e6f96927f44.jpg" height="534" title="Съемки фильма Сердце Пармы"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>«Сердце Пармы» включает в себя многочисленных персонажей </b>–<b> князей и шаманов, вогулов и московитов и даже мистических героев, таких как ламия. Очень интересно, как создавались костюмы и в целом образы каждого из персонажей.</b><b> </b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Нам очень повезло с художником по костюмам – талантливой <b>Екатериной Дыминской</b> (<b>«Троцкий», «Царь»,</b> <b>«Остров»</b> и др). У нас сложилось полное взаимопонимание, и мне оставалось только наблюдать за ней, как за творцом. Она очень тонко прочувствовала атмосферу произведения, переплетение в нем истории и сказочной составляющей, и с удивительной точностью отразила все в образах персонажей.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Костюмы вогулов" src="/upload/medialibrary/938/9380e8b9cabb6e7f605aa41911ea0e77.jpg" height="534" title="Костюмы вогулов"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
При пошиве костюмов было использовано много различных материалов и необычных элементов – таких, как кости животных, мех или, например, рыбья чешуя. Для того, чтобы заполучить аутентичную вышивку, Екатерина объездила несколько регионов. В итоге каждый костюм стал произведением искусства. И я очень надеюсь, что мы сможем сделать выставку, чтобы показать их широкой аудитории.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="600" alt="Костюм героини " src="/upload/medialibrary/192/192c49a26266b247674a264f890bc41d.jpg" height="900" title="Костюм героини "><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b><span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="background-color: white;">Нина Ромодановская:</span><span style="background-color: #ffffff;"><br>
</span></span></b><b>Над фильмом и правда проделана громадная работа. Расскажите, как теперь идет постпродакшен «Сердца Пармы», многое ли еще предстоит сделать и когда планируется завершить его?</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Работы предстоит сделать еще очень много, мы только на старте постпродакшена. Сейчас идет монтаж, и мы с замиранием сердца ждем, что в итоге получится. Та героическая работа, которая была проделана съемочной группой, создала уникальный материал, образующий собой хрупкую и удивительную по глубине субстанцию, из которой сейчас Антон Мегердичев, <b>Сергей Астахов</b> и команда профессионалов компьютерной графики создают большое и замечательное кино. Следим за их работой с замиранием сердца. Очень хочется завершить все к весне 2021 года, но как будет развиваться этот процесс, пока нельзя предположить. Известно, что основная работа над фильмом проходит на постпродакшене, и от него зависит очень многое. Будем надеяться, что все пойдет по плану, но загадывать не беремся.<b> </b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Хотелось поговорить с вами и о телевизионных проектах, над которыми сейчас также кипит работа. Уже закончены съемки пятого сезона популярного детективного сериала «Ищейка». Что зрителям ждать от этого юбилейного сезона?</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>И в пятом, и в четвертом сезонах, которые мы снимали один за другим, зрителя, конечно, снова ждут приключения очаровательного подполковника полиции Александры Кушнир. Теперь она разрывается между семьей, ребенком и ответственной работой. Здорово, что наша героиня, несмотря на трудности, все равно продолжает оставаться любимой и желанной, востребованной на работе. И одновременно с этим она успешно справляется с ролью жены и молодой мамы. Ловить преступников наряду с борьбой за собственное счастье — непростая задача, с которой наша Александра с блеском справляется.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Съемки сериала Ищейка (4 сезон)" src="/upload/medialibrary/1b8/1b893f6d9f05309fdfa3a8ff515714d2.jpg" height="534" title="Съемки сериала Ищейка (4 сезон)"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Давайте поговорим в целом про жанр детектива – один из самых популярных и распространенных среди сериалов. Вы уже много лет с ним работаете и продюсировали не только «Ищейку», но и такие детективы, как «Метод Фрейда», «Мама-детектив» и другие. Поэтому как профессионал в этом жанре расскажите, как можно привлечь внимание зрителя и каким должен быть проект, чтобы аудитория предпочла именно его в море других детективных сериалов.</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Все детективные сериалы, над которыми я работала, отличаются не горизонтальной, а горизонтально-вертикальной композицией. То есть это не сериал, где одно преступление расследуется на протяжении всех серий, а каждая серия содержит отдельное расследование. Это популярный, хорошо знакомый профессионалам формат. И самое важное в нем: яркий главный герой, обладающий уникальными особенностями как внешности и характера, так и метода расследования. Классических примеров тому масса: Шерлок, Мисс Марпл, Пуаро, Коломбо. Вспоминая каждый сериал, зритель точно помнит героя, но вряд ли вспомнит хоть одно дело, которое он расследовал. В этом и заключается секрет и основная сложность – важно создать такой неповторимый характер, заставить его жить.
</p>
<p style="text-align: center;">
<img width="800" alt="Съемки сериала Ищейка (5 сезон)" src="/upload/medialibrary/f5c/f5c23cb88e36d99b77ec7409ae17ab8e.jpg" height="534" title="Съемки сериала Ищейка (5 сезон)"><br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Так и в наших сериалах: в «Ищейке» есть Александра Кушнир, роль которой сыграла <b>Анна Банщикова</b>, в <b>«Методе Фрейда»</b> – Роман Фрейдин в исполнении <b>Ивана Охлобыстина</b>, а в <b>«Маме-детективе»</b> – Лариса Левина, образ которой воплотила <b>Инга Оболдина</b>.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Над какими проектами еще сейчас ведете работу, а какие только на этапе идеи?</b><b> </b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Очень много проектов именно на этапе идеи, но проблема в их реализации – сейчас наблюдается острая нехватка профессиональных сценаристов. Придумать идею – совсем не сложно, уверена, что на каждом канале и платформах их лежат тонны. А вот что трудно – так это написать на ее основе историю, создать полноценный сценарий, который станет интересен зрителю и будет подходить для производства.
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
Сейчас у нас есть два сериала, которые находятся на самом старте продакшена: мистический детективный сериал для одного из центральных каналов и военный шпионский восьмисерийный детектив. Но в связи с текущей обстановкой в мире (пандемия коронавируса – примечание редактора) возникла другая проблема – запуски многих проектов откладываются. Поэтому сейчас главное – привыкнуть к новой реальности и оперативно сориентироваться в сложившихся условиях.<b> </b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><b>Нина Ромодановская:</b><br>
</span><b>Хочется верить, что скоро все наладится. А вам желаю, чтобы все интересные идеи обязательно нашли воплощение на экране!</b>
</p>
<p style="text-align: justify;">
</p>
<p style="text-align: justify;">
<b>Дарья Лаврова:<br>
</b>Спасибо. Будем верить в лучшее!
</p>
<p style="text-align: justify;">
<br>
</p>
<p style="text-align: justify;">
<i>Подписывайтесь на ProfiCinema.ru в </i><a href="https://zen.yandex.ru/proficinema.ru"><i>Яндекс.Дзен</i></a><i>, </i><a href="https://www.instagram.com/proficinema.ru/?hl=ru"><i>Instagram</i></a><i>, </i><a href="https://t.me/proficinema"><i>Телеграм</i></a><i> и узнавайте первыми о главных новостях кинобизнеса</i><br>
</p>