Мы в Telegram
Добавить новость
Февраль 2012 Март 2012
Апрель 2012
Май 2012
Июнь 2012
Июль 2012
Август 2012
Сентябрь 2012
Октябрь 2012
Ноябрь 2012
Декабрь 2012
Январь 2013
Февраль 2013
Март 2013
Апрель 2013
Май 2013
Июнь 2013
Июль 2013
Август 2013
Сентябрь 2013
Октябрь 2013
Ноябрь 2013
Декабрь 2013
Январь 2014
Февраль 2014
Март 2014
Апрель 2014
Май 2014
Июнь 2014
Июль 2014
Август 2014
Сентябрь 2014
Октябрь 2014
Ноябрь 2014
Декабрь 2014
Январь 2015
Февраль 2015 Март 2015
Апрель 2015
Май 2015
Июнь 2015
Июль 2015
Август 2015
Сентябрь 2015
Октябрь 2015
Ноябрь 2015 Декабрь 2015
Январь 2016
Февраль 2016 Март 2016
Апрель 2016
Май 2016
Июнь 2016
Июль 2016 Август 2016
Сентябрь 2016
Октябрь 2016
Ноябрь 2016 Декабрь 2016 Январь 2017 Февраль 2017 Март 2017
Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017
Сентябрь 2017
Октябрь 2017
Ноябрь 2017
Декабрь 2017
Январь 2018
Февраль 2018
Март 2018
Апрель 2018
Май 2018
Июнь 2018
Июль 2018
Август 2018
Сентябрь 2018
Октябрь 2018
Ноябрь 2018
Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024 Май 2024
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

В гостях у моря: кто почешет нос акуле Мартину?

0 42
В гостях у моря: кто почешет нос акуле Мартину?
Обед у морских обитателей аквариума в «МегаГринне» – любимое зрелище многих белгородцев. Они приходят сюда как в океанариум, чтобы понаблюдать за рыбами.  Иногда удаётся подсмотреть любопытнейшие сцены из жизни морской фауны. Журналист Go31 узнала у дайверов, есть ли у рыб привычки, помнят ли они свои имена и насколько это опасно – кормление акул? Кот-переросток Обед у морских питомцев всегда по расписанию. Пока мелкие глупые рыбёшки – обитатели рифов спинороги, рыбы-клоуны, золотые каранги, рыбы-хирурги – хаотично носятся по аквариуму, поближе к руке кормящей подплывают более крупные обитатели этого водного мира. С достоинством, неторопливо приближается серый групер, поднимают свои змеиные мордочки из нор мурены, сужают стремительные круги белоперая и черноперая акулы. Но главный здесь – и по возрасту, и по размерам –акула-зебра Мартин, добряк даже по меркам своего незлобивого рыбьего племени.  В детстве акулята этого вида покрыты полосками, которые с возрастом переходят в пятна, отсюда и название. Судя по окрасу, Мартин давно пересёк экватор своей жизни, он, наверное, ощущает себя этаким патриархом семейства. Акула не особо голодна, и еду берёт с таким видом, словно не хочет никого обидеть. Огромная рыба крутится под рукой, точно морской кот-переросток, то заигрывает с дайвером, то отплывает от него. Сходство с большим котом придаёт необычный длинный хвост без нижней лопасти, которая практически атрофировались. Мартин ждёт ласки. Аккуратно, чтобы не сделать неприятно, водолаз опускает руку на забавный толстый нос с двумя короткими усиками возле каждой ноздри акулы, и та замирает в экстазе. Мартин готов лежать так часами. Делай с ним что угодно: хоть поднимай на руки и танцуй, хоть уколы коли. Именно так мы и лечили этого друга, когда у него была инфекция. В аквариум погружались два дайвера. Пока один чесал акуле нос, второй аккуратно искал место в районе хвоста, чтобы сделать инъекцию. Использовали обычный шприц, пятёрку. У акулы очень крепкая чешуя, могла игла поломаться. Приходилось вводить лекарство под чешуйку, – рассказывает техник-водолаз Ярослав Гавриличенко. Своих не едят В аквариуме «МегаГринна» живёт около 200 разных видов морских обитателей. 120 тонн воды для них вполне достаточно, чтобы чувствовать себя здесь почти как дома. Кто-то плавает на поверхности и виден зрителям, кто-то заселил дно, спрятался под камнями, зарылся в песок и превратился в невидимку. Разглядеть червей, моллюсков, крабов практически невозможно. Секрет совместного существования, во-первых, в верном подборе обитателей. Несовместимых рыб здесь нет. Они пересекаются в природной среде, у каждого своя зона обитания. Играют свою роль количество животных, правильная кормёжка и регламент: рыба знает, что обязательно получит еду в определённое время. Несколько раз в день даётся растительная пища и один раз – белковая. Кормят хищников в основном рыбой и морепродуктами: лангустинами, креветками, мидиями. Как витаминная подкормка идёт охлаждённая речная рыба и раки. Некоторым питомцам необходим хитин для нормальной жизнедеятельности. Раз в неделю устраивают разгрузочный день, чтобы рыбы не толстели. Единственное исключение делают для акул: у них от голода может проснуться охотничий инстинкт, без подкормки не обойтись. При таких условиях у обитателей аквариума нет желания есть друг друга, агрессия появляется в период размножения или сезонных колебаний, когда рыба начинает охотиться. Например, групер в природе охотится на акул. В естественных условиях он вырастает до пяти метров. Наш около полутора метров, больше не вырастет и ведёт себя спокойно, – рассказывает Ярослав.  – Но ласкаться не любит? – Нет, у него другой характер. Хотя гладить себя даёт.  – На ощупь рыбы какие? -  Разные. Чернопёрая акула шершавая, как наждачка. Плавает близко к поверхности. У её ближайшей родственницы белопёрой акулы, наоборот, нежная и шелковистая кожа. Это донная рыба. Более непохожих родственников ещё поискать. Некоторые виды акул могут втягивать воду, когда находятся в покое. Большинству же их сородичей для дыхания приходится все время двигаться, чтобы вода постоянно обмывала жабры. Чернопёрым акулам, например, движение необходимо.  А Мартин может лежать на дне. Он, кстати, тоже шероховатый. Мурены очень мягкие на ощупь, как бархатные. Ещё один распространённый миф – агрессивность акул. Белая акула, увидев силуэт, может случайно напасть на человека, перепутав его с тюленем, но специально охотится за представителем нашего вида она не станет. Завод Вместе с техническими помещениями аквариум занимает пять этажей. Только представьте масштаб технической поддержки искусственно созданного морского мирка. Целый завод. Сложная техника и уникальные разработки контролируют всё – от кислотности воды, насыщения кислородом, температуры, степени очистки – до наличия специальных микроорганизмов, необходимых для поддержки биосистемы. Самое сложное – приблизить воду к естественному составу Красного моря. А ещё для работы аквариума нужна целая команда профессионалов. Здесь работает пять человек: два водолаза, аквариумистка, несколько техников. Руководит коллективом Алексей Пожидаев. Рыбий ресторан и медицинский пункт Работает служба эксплуатации аквариума круглосуточно. Наша экскурсия началась с комнаты отдыха для персонала. Рядом с ней – кухня для морских питомцев, где в морозильной камере хранятся морепродукты, и небольшой медицинский пункт. Аквариумистка Алёна Позднякова показала тесты для контроля качества воды, они позволяют измерять уровень нитритов, нитратов и другие показатели. В лабораторном шкафчике хранятся инструменты для микроскопа, с их помощью можно изучить водоросли, которые растут в аквариуме, или провести операцию на рыбе. Лечат рыб лекарствами, сходными с человеческими. У хвостатых не бывает простудных заболеваний, сквозняки им не страшны. Главные враги морских обитателей – бактериальные инфекции и паразиты. Инструменты нужны для вскрытия, если питомец погибает. Рядом на полках находятся подкормки, ламинария, необходимая для йодного баланса, витамины. А в соседнем помещении – душевая и раздевалка с неопреновыми костюмами и техникой для погружения. Весит один такой комплект около 20 килограммов. Для худенькой Алёны – весьма ощутимо. В гости к рыбам, в основном, ныряют мужчины.  Бассейн Этажом выше аквариум выглядит как бассейн с открытой палубой. Благодаря подсветке появляется эффект зеркального отражения. Рыбы, предчувствуя скорый перекус, подплывают к поверхности, только мордочки не высовывают в ожидании еды. Обед с дайвером полагается только для крупных рыб, мелочь ест корм с поверхности. Ещё сверху в аквариуме видны водоросли – красные, зелёные, бурые.  Дно далеко внизу – чувствуется почти четырёхметровая глубина. На стене искусственного водоёма обосновалась кальцевая водоросль. Живность приехала к нам вместе с кусочками мёртвых рифов, она позволила со временем воссоздать нужную бактериальную среду. Кораллы, как правило, в таких аквариумах не живут, у них жёсткие требования к качеству воды. Но мы в качестве эксперимента посадили и вырастили коралл, приклеив кусочек специальным раствором к камню. Он вымахал огромный, а потом его начали есть какие-то жучки, сейчас боремся с этой напастью, – рассказывает Алексей Пожидаев, пока мы ждём дайвера. Ярослав заходит уже в гидрокостюме и с мешочком в руке, как настоящий рыбный Санта-Клаус. Он начинает погружаться в воду. В помещении остаётся контролёр – так требуется по технике безопасности. А мы спускаемся к аквариуму, чтобы посмотреть на процесс со стороны, как все зрители. Плывут девчонки Кормление рыб – это и часть шоу, и необходимость. Есть донные рыбы, например, мурены, которые сидят в своих пещерках. В природе муренам вообще опасно выходить оттуда, тело у них незащищённое. «Страшная» мурена – лёгкая добыча любого хищника. Стоит ей высунуться из норки, как она может попасть на зуб акуле. Поэтому такое кормление помогает есть хищницам и не идти против инстинкта. У каждой рыбы свой рацион. Ярослав знает, какое лакомство протянуть питомцу. Мартина, например, больше держат на белковой диете, ему вредны калории, он и так толстенький. Две подружки-мурены живут в норках рядом. По соседству с ними плавает групер: в природе они часто и селятся, и охотятся вместе. Групер загоняет добычу змееподобной хищнице в норку, а потом пища делится между двумя охотниками. Ярослав даёт муренам креветок из пинцета. Они медленно и очень изящно тянутся за лакомством, широко открывая и закрывая рот, словно гурманы в экстазе. На самом деле рыбы так дышат.  С помощью специального металлического манипулятора дайвер кормит белопёрую акулу лангустой. Больше никто не подплывает, знает: это её личная привилегия. Манипулятор нужен, чтобы случайно не попасть рукой ей в рот. Ей – это не фигура речи. Наша акула – дама. Кстати, большинство обитателей аквариума – слабый пол. Биология мурен так устроена, что они рождаются девочками, а потом кто-то становится мальчиком. Но в нашем случае, видимо, они так и останутся девчонками. Крупные рыбы, те же акулы, имеют пол с рождения. А у тех, кто живёт в коралловых рифах, половая принадлежность может меняться в течение жизни, они всегда подстроятся под партнёра, – рассказывает Алексей. Очищают бактерии Вся техническая поддержка аквариума размещается в подвальном помещении, которое больше напоминает бункер. Здесь работают мощные насосы, сложная техника по очистке и обогащению воды. Вся вода из аквариума каждый час стекает вниз по огромным трубам и поднимается вверх вновь. Поддерживать нужные свойства воды помогают разные устройства: компрессоры, теплообменники, обработка ультрафиолетом – всю умную технику и не перечислишь.   Например, есть система, которая из обычной водопроводной воды делает дистиллят. Потом туда добавляется соль, тоже самодельная, чтобы воссоздать состав морской воды. А ещё мы увидели огромный закрытый чан, похожий на бак. В нём без света и кислорода живут древние анаэробные бактерии. Кормят эти микроорганизмы с помощью специальной помпы. У них особая роль: попадая в аквариум, бактерии снижают уровень нитритов и нитратов в воде. По составу вода в аквариуме оказывается даже лучше, чем в естественных условиях в Красном море.  На этом этаже организован карантин для вновь прибывающих рыб (так называемый акулятник) и зона содержания для старых обитателей аквариума, которым нужна изоляция. Акулятник имеет форму круглого бассейна, чтобы рыбы не ударились о стены: для дыхания некоторым видам акул нужно всё время двигаться.  Одинокая ежиха Сейчас единственная обитательница этого места – старенькая рыба-ёж. Пенсионерка в силу возраста попадала всем обитателям аквариума на зубы. Никто её специально не обижал – ей доставалось за неповоротливость. Беднягу устали лечить от укусов и решили поселить отдельно. Ёж – родственник рыбы-фугу. У иглобрюхих рыб оригинальный способ защиты от нападения: в момент опасности они заглатывают воду в растягивающийся желудок, так что их тело делается похожим на шар. Но в отличие от фугу, ёж может раздуваться только под водой. Если поднять рыбу-ежа из воды, она наполнится воздухом, да так и останется на поверхности, пока не погибнет. Спасти животное может только человек, он сдует воздух с помощью обыкновенной ложки.  Судя по грустным, необыкновенно выразительным глазам, ежиха и сама не рада такому своему свойству.  Мы собираемся в ближайшее время приобрести несколько молодых ежей и морских звёзд, чтобы разнообразить фауну аквариума, – поделился планами на будущее Алексей Пожидаев. А я представила глубину и тишину Красного моря, на дне которого одиноко лежит акула-зебра. Дружелюбный добряк, вроде нашего Мартина. Мимо проплывают стайки фантастически раскрашенных рыбок, высовывают любопытные головки из нор мурены. Интересно, кто ему там чешет нос? Виктория Передерий Источник: go31.ru



Белгород

В Белгороде закроют движение


Все города России от А до Я

Загрузка...

Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Анна Данилова дала старт Всероссийской акции "Синий платочек Победы" 2024 на станции метро Курская

HeadHunter: акушерки в Москве зарабатывают в среднем 100 тысяч рублей

Тверь поднялась в рейтинге городов по качеству жизни

Самолет с Благодатным огнем приземлился в аэропорту Внуково-3 в Москве

Новости Белгорода

В Белгороде работает выставка, посвящённая 50-летию начала строительства БАМа

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

При поддержке ОМОН Росгвардии задержан мужчина за попытку кражи денег из банкомата в Белгородской области

«Единая Россия» передала детям из Белгорода подарки в ПВР в Коломне


Наши танкисты обратили в пепел "опорники" противника на границе с Белгородской областью

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о росте объемов производства тепличных овощей в России

Белгородские дети просят вернуть их из лагерей из-за оскорблений

В Белгороде на месте трагедии 30 декабря открыли говорящую инсталляцию


В Белгороде на месте трагедии 30 декабря открыли говорящую инсталляцию

В Белгороде в память о теракте 30 декабря открыли аудиовизуальную инсталляцию

Наши танкисты обратили в пепел "опорники" противника на границе с Белгородской областью

В Белгороде открыли аудиовизуальную инсталляцию на месте трагедии 30 декабря


Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков
Белгородская область

Гладков подтвердил, что в результате атаки дронами в Борисовском районе погибли семь человек


Частные объявления в Белгороде



Загрузка...
Персональные новости
Анна Нетребко

Почему муж Анны Нетребко женился на 70-летней певице и куда пропала оперная дива?



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Белгород на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

Свой день рождения White Queen отметила вечеринкой в космическо-морской тематике

Каков скандал. Катя Гордон режет правду матку про Анастасию Волочкову

Кудрявцева отправила сообщение Волочковой с призывом бросить пить алкоголь

Создание, оформление, настройка, продвижение и раскрутка YouTube канала, и переформатирование уже созданных.


После победы в Мадриде Рублев поднялся с 8-го на 6-е место в рейтинге ATP

Андрей Рублев поднялся на шестое место в рейтинге ATP

Первая ракетка мира расплакалась после финала турнира с участием Рыбакиной

«Титул, которым я горжусь больше всего»: Рублёв одолел Оже-Альяссима и выиграл второй турнир серии «Мастерс» в карьере


T20 cricket is here to stay, will take the game forward: Ganguly

Two Skinny Pitties Reunite A Year After Rescue - The Dodo

'Our fielding has let us down', says GT skipper Gill

Exclusive - Kettan Singh apologises to Karan Johar after filmmaker expresses disappointment over his mimicry on Madness Machayenge; says 'My intention was never to hurt him'