Рафаэль Мустафин: Чтобы защищать родной язык, нужна была смелость

Несколько лет Рафаэль Мустафин работал редактором отдела культуры «Казанских ведомостей». Именно здесь, в 1992 году, был опубликован эксклюзивный материал Рафаэля Ахметовича «Письмо из Франции (новое о подпольной группе Джалиля)». Это письмо привез из Франции один из немногих оставшихся в живых соратников Мусы Джалиля, участник французского сопротивления Амир Утяшев.

В разные годы на страницах «КВ» в рубрике «Истории с историей» выходили циклы материалов Рафаэля Ахметовича «Тайны казанских подземелий», «Секреты архивов КГБ». А еще он был автором множества интереснейших «Санта-Барбар» по-казански».

Вернуть из небытия подвиги татарских героев

Накануне юбилея писателя мы встретились с его сыном — кандидатом географических наук, доцентом Института управления, экономики и финансов КФУ Маратом Мустафиным.

— Центральная тема творчества Рафаэля Мустафина — жизнь и творчество поэта-героя Мусы Джалиля…

— Отец продолжил дело друга Мусы Джалиля — Гази Кашафа. Кашаф первый достоверно рассказал о подвиге и героической гибели поэта, которого долгое время считали предателем Родины, врагом народа. Сейчас в массовом сознании Джалиль — один из борцов с фашизмом, тот, кто не сдался и был казнен в плену. Но здесь есть один очень важный момент, который, скажем так, предпочитают замалчивать. Не секрет, что Сталин очень настороженно и неприязненно относился к национальным меньшинствам.

— Почему?

— Причина такого отношения в том, что многие представители некоторых народов на фронтах Великой Отечественной войны с оружием в руках боролись против Красной Армии. Поэтому крымские татары, малые народы Кавказа были лишены национальных автономий и депортированы в Сибирь, на Дальний Восток. Среди поволжских татар во время войны перебежчиков не было, поэтому они остались жить на своем историческом месте.

Заслуга Гази Кашафа, Рафаэля Мустафина, а также автора книги «Брестская крепость» Сергея Смирнова в том, что они не только вернули из небытия подвиги представителей татарского народа, рассказали о них людям, но и смогли донести эту информацию до руководства страны. Благодаря их произведениям историческая справедливость восторжествовала, эти подвиги были признаны властями. И отношение к татарам на государственном уровне изменилось. Татары стали уважаемой, значимой нацией в стране.

Была дана команда: «Рафаэля Мустафина не печатать!»

— Правда, что в 70-е годы у Рафаэля Ахметовича были серьезные проблемы из-за того, что он выступал в защиту татарского языка?

— В одном из интервью с Фикрятом Табеевым, бывшим первым секретарем Татарского обкома КПСС, журналист спросил, как в советские годы деятели татарского национального движения, деятели культуры проявляли себя в защите татарской культуры, языка. Табеев ответил, что единственным человеком, который в те времена открыто говорил о необходимости поддержки татарского языка, литературы, подъеме национального самосознания, был Рафаэль Мустафин. И в интервью бывший руководитель республики признал, что тогда по отношению к Рафаэлю Ахметовичу поступили не очень хорошо.

— Его перестали печатать?

— Отцу объявили строгий выговор с занесением в личное дело. Последствия были серьезные. Он лишился всех постов. Была дана команда: «Рафаэля Мустафина не печатать!», и Татарское книжное издательство перестало печатать.

— И все из-за того, что он посмел выступить в защиту татарского языка?

— Да. Сейчас об этом говорит каждый. 2021 год объявлен в Татарстане Годом родных языков и народного единства. А тогда была «единая общность — советский народ», и вообще, 5-я графа — национальность — считалась лишней. Поэтому в те времена, чтобы защищать родной язык, надо было обладать немалой смелостью.

В Казани кислород перекрыли, но отец публиковался в Москве. Как член редколлегии всесоюзного журнала «Дружба народов» помогал многим молодым татарским писателям печататься в этом престижном издании.

Страсти по озеру Кабан

— Имя Рафаэля Мустафина неразрывно связано с легендами о ханских сокровищах, скрытых на дне Кабана. Его книга «Тайны озера Кабан» стала настоящим бестселлером…

— Он изучал городские легенды, исторические документы, касающиеся бесследно пропавших ханских сокровищ. Через эту тайну он пробудил интерес в обществе к озеру, истории. На Кабан обратили внимание и почти умершее озеро смогли возродить.

Озеро погибало на глазах. Казанцы наверняка помнят тяжелый, затхлый запах, который стоял у Кабана. Отец консультировался с экологами. Они представляли ему аналитические материалы по катастрофическому состоянию Кабана. Сами публиковать эту информацию опасались — вдруг уволят? А вот к слову Рафаэля Мустафина власти прислушаются. И постепенно на озере стали проводиться очистительные работы, оно стало оживать. Сюда нередко приезжают экспедиции, которые предпринимают попытки разыскать и поднять со дна сокровища.

В последние годы жизни папа любил гулять на набережной Кабана. Сейчас озеро стало одной из основных туристических достопримечательностей Казани. И я думаю, папа был бы счастлив, если бы увидел, как преобразился легендарный Кабан. 

Наша справка

Рафаэль Мустафин родился 14 мая 1931 года в Бавлах. В 1954 году окончил Казанский государственный университет. Кандидат филологических наук, автор 36 книг. В разные годы работал собственным корреспондентом газеты «Литература и жизнь», которая позже стала называться «Литературная Россия», главным редактором художественных программ Казанской студии телевидения, ответственным секретарем Союза писателей Татарии, главным редактором литературно-художественного журнала «Казан утлары», членом редколлегии всесоюзного журнала «Дружба народов», преподавателем на кафедре журналистики КГУ, главным редактором общественно-политического журнала «Татарстан», членом ПЕН-клуба.

Рафаэль Мустафин — заслуженный работник культуры РТ, награжден орденом «Знак Почета». Лауреат Премии комсомола Татарской АССР имени Мусы Джалиля. В 2001 году на республиканском конкурсе «Хрустальное перо» удостоен приза за особые заслуги в журналистике в номинации «Почет и уважение». В 2006 году писатель стал лауреатом Государственной премии РТ им. Г.Тукая за книгу «По следам оборванной песни». К 115-летию Мусы Джалилия и 90-летию Рафаэля Мустафина Татарское книжное издательство переиздало эту книгу.

Скончался Рафаэль Мустафин 14 апреля 2011 года.