В Черкесске прошла презентация первого в истории художественного фильма на абазинском языке
Фильм «Три брата» создан международным объединением «Алашара» по мотивам сказки Татлустана Табулова «Как три брата обманули князя».
Автор сценария, режиссер-постановщик и главный оператор картины– Аслан Апсов, продюсер – Мурат Муков.
Большинство присутствовавших на мероприятие участвовало в создании фильма. Среди них - актеры, многие из которых впервые выступали в таком качестве, консультанты и добровольные помощники, откликнувшиеся на просьбу творческой группы.
Именно к ним были обращены слова президента АНО «Алашара» Муссы Экзекова:
«Только что на ваших глазах произошло событие огромной важности не только для народа Абаза, но и для всей Карачаево-Черкесии, всего Кавказа. И к этому событию каждый из вас имеет непосредственное отношение. Ведь для того, чтобы сегодня впервые в истории на экран вышел художественный фильм на абазинском языке, вы в нужный момент подставили плечо, пошли навстречу съемочной группе, оказали ей помощь, в которой она нуждалась. Спасибо вам огромное за это!».
Для съемок были выбраны красивейшие места в горах Карачаево-Черкесии, Ставропольского и Краснодарского краев.
Основные роли в фильме исполнили 16 актеров. В качестве актеров второго плана и в эпизодических ролях было задействовано 39 актеров, в озвучивании фильма участвовал 21 актер. Это люди разных профессий и разной национальности.
Интернациональным был и состав добровольных помощников, которые оказали огромное содействие в организации съемок, предоставляя необходимый реквизит, территорию, помещения. Руководители многих госучреждений и частных предприятий безвозмездно помогали в организации съемок.
В итоге фильм, реальный бюджет которого составил бы 12,5 млн рублей, был снят за 300 тысяч рублей. Финансировал фильм президент АНО «Алашара» Мусса Экзеков.
Взяв за основу сюжета сказки «Как три брата обманули князя», автор сценария Аслан Апсов дополнил его различными эпизодами. Он предложил зрителю путешествие, которому сопутствуют зло и добро, честность и ложь, дружба и любовь. Но самое главное – автор наполнил фильм кавказским духом, дав возможность почувствовать, чем жили и как жили абазины в незапамятные времена.
«До сих пор я не понимал до конца, почему я не могу пригласить девушку в кафе или пойти с ней в кино. И только сейчас, посмотрев фильм, я это понял», — признался SK-NEWS.RU министр культуры КЧР Зураб Агирбов после просмотра фильма министр культуры КЧР Зураб Агирбов.
«Сам факт, что силами общественной организации при безвозмездном содействии профессионалов, самодеятельных артистов и просто добрых людей создан художественный фильм на родном языке, отражающий традиции и самобытность народа, – достоин высочайшей оценки. Этот факт свидетельствует о больших возможностях, которые открываются перед нами, когда мы вместе, когда мы готовы к добрым и красивым делам», – написал Мусса Хабалевич в своем обращении к участникам презентации.
По мнению главы администрации Абазинского района Руслана Кужева, директора Международного колледжа «Полиглот» Марджан Дагужиевой, профессора Сергея Пазова, зампредседателя правления Ассоциации «Апсадгьыл» Мухадина Шенкао, художника Виталия Огузова и других выступавших, Аслан Апсов и Мурат Муков совершили невозможное – создать качественный фильм, не имея профессиональных артистов, специалистов и самое главное – бюджета.
Создатели фильма с самого начала были уверены, что у них все получится и упорно шли к своей цели. Работа над фильмом заняла 5 лет.
Сейчас прорабатываются возможности показа фильма массовому зрителю.
Зураб Замирович сообщил, что в скором времени в КЧР появится необходимая материально-техническая база для съемок кино. Он предложил создателям фильма воспользоваться этими возможностями для продолжения творческой работы.
Министерство культуры оказало поддержку фильму, способствовало его участию в фестивалях, помогло в организации его презентации Команда АНО «Алашара» выразила благодарность всему министерству и его руководителю.
Автор сценария, режиссер-постановщик и главный оператор картины– Аслан Апсов, продюсер – Мурат Муков.
Большинство присутствовавших на мероприятие участвовало в создании фильма. Среди них - актеры, многие из которых впервые выступали в таком качестве, консультанты и добровольные помощники, откликнувшиеся на просьбу творческой группы.
Именно к ним были обращены слова президента АНО «Алашара» Муссы Экзекова:
«Только что на ваших глазах произошло событие огромной важности не только для народа Абаза, но и для всей Карачаево-Черкесии, всего Кавказа. И к этому событию каждый из вас имеет непосредственное отношение. Ведь для того, чтобы сегодня впервые в истории на экран вышел художественный фильм на абазинском языке, вы в нужный момент подставили плечо, пошли навстречу съемочной группе, оказали ей помощь, в которой она нуждалась. Спасибо вам огромное за это!».
Для съемок были выбраны красивейшие места в горах Карачаево-Черкесии, Ставропольского и Краснодарского краев.
Основные роли в фильме исполнили 16 актеров. В качестве актеров второго плана и в эпизодических ролях было задействовано 39 актеров, в озвучивании фильма участвовал 21 актер. Это люди разных профессий и разной национальности.
Интернациональным был и состав добровольных помощников, которые оказали огромное содействие в организации съемок, предоставляя необходимый реквизит, территорию, помещения. Руководители многих госучреждений и частных предприятий безвозмездно помогали в организации съемок.
В итоге фильм, реальный бюджет которого составил бы 12,5 млн рублей, был снят за 300 тысяч рублей. Финансировал фильм президент АНО «Алашара» Мусса Экзеков.
Взяв за основу сюжета сказки «Как три брата обманули князя», автор сценария Аслан Апсов дополнил его различными эпизодами. Он предложил зрителю путешествие, которому сопутствуют зло и добро, честность и ложь, дружба и любовь. Но самое главное – автор наполнил фильм кавказским духом, дав возможность почувствовать, чем жили и как жили абазины в незапамятные времена.
«До сих пор я не понимал до конца, почему я не могу пригласить девушку в кафе или пойти с ней в кино. И только сейчас, посмотрев фильм, я это понял», — признался SK-NEWS.RU министр культуры КЧР Зураб Агирбов после просмотра фильма министр культуры КЧР Зураб Агирбов.
«Сам факт, что силами общественной организации при безвозмездном содействии профессионалов, самодеятельных артистов и просто добрых людей создан художественный фильм на родном языке, отражающий традиции и самобытность народа, – достоин высочайшей оценки. Этот факт свидетельствует о больших возможностях, которые открываются перед нами, когда мы вместе, когда мы готовы к добрым и красивым делам», – написал Мусса Хабалевич в своем обращении к участникам презентации.
По мнению главы администрации Абазинского района Руслана Кужева, директора Международного колледжа «Полиглот» Марджан Дагужиевой, профессора Сергея Пазова, зампредседателя правления Ассоциации «Апсадгьыл» Мухадина Шенкао, художника Виталия Огузова и других выступавших, Аслан Апсов и Мурат Муков совершили невозможное – создать качественный фильм, не имея профессиональных артистов, специалистов и самое главное – бюджета.
Создатели фильма с самого начала были уверены, что у них все получится и упорно шли к своей цели. Работа над фильмом заняла 5 лет.
Сейчас прорабатываются возможности показа фильма массовому зрителю.
Зураб Замирович сообщил, что в скором времени в КЧР появится необходимая материально-техническая база для съемок кино. Он предложил создателям фильма воспользоваться этими возможностями для продолжения творческой работы.
Министерство культуры оказало поддержку фильму, способствовало его участию в фестивалях, помогло в организации его презентации Команда АНО «Алашара» выразила благодарность всему министерству и его руководителю.