Белоруссия не разочаровала
С 22 по 26 марта в Минске прошла XXX Международная книжная выставка-ярмарка. Почетным гостем на этом форуме стала Россия. Минск принимал гостей из 19 стран, в том числе Бразилии, Венесуэлы, Германии, Индии, Ирана, Китая, Кубы, Турции. Россия представила обширную многогранную программу мероприятий с участием ведущих литераторов страны. На стенде «Книги из России: читаем вместе по-русски и по-белорусски» более 150 российских издательств предоставили книги для продажи и экспозиций. На двух сценах — для взрослых и юных читателей — состоялось более 60 мероприятий: презентации новых книг, творческие встречи с авторами, мастер-классы, автограф-сессии, дискуссии, круглые столы и литературные чтения. Для встреч с читателями на Минскую выставку приехали российские прозаики, поэты, драматурги и литературные критики: Леонид Юзефович, Алексей Варламов, Владислав Отрошенко, Михаил Попов, Максим Замшев, Ирина Ермакова, Алесь Кожедуб, Ирина Барметова, Роман Сенчин, Ярослава Пулинович, Илья Бояшов, детские писательницы Ая эН и Екатерина Тимашпольская и другие. Модератором дискуссий, круглых столов и встреч с писателями выступила литературный критик, главный редактор литературно-художественного журнала «Октябрь» Ирина Барметова.
Российский стенд посетили официальные лица: заместитель Главы Администрации Президента Республики Беларусь Максим Рыженков, министр информации Республики Беларусь Владимир Перцов, председатель белорусского Союза писателей Алесь Карлюкевич, Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Республике Беларусь Борис Грызлов и другие. Министр иностранных дел Республики Беларусь Сергей Алейник отметил: «С каждой из стран, которая участвует сегодня в книжной выставке-ярмарке, у нас есть своя книга отношений, которую мы пишем с момента нашей независимости. Эта книга открыта, и мы вписываем в нее ежедневно, ежемесячно, ежегодно яркие страницы, конкретные проекты и очень важные для наших стран события, которые мы реализуем совместно».
Русский язык в нынешнем году объявлен в Содружестве Независимых Государств языком межнационального общения. Поэтому ключевым проектом выставки стала презентация проекта «Современная литература стран СНГ». В Минске были представлены три тома антологии: «Современная литература стран СНГ. Проза», «Современная литература стран СНГ. Поэзия», «Современная детская литература стран СНГ» и два тома антологии-билингвы — «Современная русская проза» и «Современная русская поэзия» — на русском и белорусском языках. Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, представляя два тома современной русской прозы и поэзии в переводе на белорусский язык, сказал: «Для нас очень важно, чтобы и белорусские писатели издавались на русском языке. Как это было заведено с давних времен: когда в Беларуси выходит какая-то важная книга, она должна быть немедленно переведена на русский». Владимир Григорьев, директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций России, подчеркнул: «Мы ждем от белорусских и российских авторов глубокого осознания происходящего геополитического надлома, это потребует некоторого времени».
Обширная программа мероприятий в поддержку проекта не ограничивалась стенами выставочного центра. Встречи с писателями, чтения и дискуссии состоялись в библиотеках, культурных учреждениях, учебных заведениях Минска: в Доме литераторов, Белорусском государственном университете, Центральной детской библиотеке им. Николая Островского, библиотеке №1 им. Льва Николаевича Толстого, детской библиотеке №10. Антологии современной русской прозы и поэзии в переводе на белорусский язык были переданы в фонды Национальной библиотеки Беларуси и других региональных и вузовских библиотек.
В Белорусском государственном университете прошел круглый стол «Литературный язык — заповедная зона?». Российские литераторы Владислав Отрошенко, Максим Замшев, Ярослава Пулинович и Михаил Попов в живом диалоге со студентами факультета журналистики, филологического факультета и юридического колледжа обсудили вопросы развития языка, культуры речи и молодежного сленга, тонкости создания художественных произведений.
Большое внимание посетителей книжной ярмарки привлекли встречи с российскими литераторами на главной сцене стенда «Книги из России: читаем вместе». Свои новые произведения прочитали писатели, чьи произведения вошли в антологии современной русской прозы и поэзии, — Ирина Ермакова, Илья Бояшов, Роман Сенчин.
Алексей Варламов, когда-то самый молодой из лауреатов Солженицынской премии, а теперь известный прозаик, исследователь истории литературы, автор книг серии «ЖЗЛ», размышлял о соотношении судеб двух знаменитых писателей, Михаила Пришвина, 150 лет со дня рождения которого отмечается в этом году, и его учителя — парадоксального Василия Розанова.
Во время дискуссии «По ту сторону вымысла» писатели рассуждали о том, как история страны отражается в литературе через историю героя или самого автора и могут ли эго-документы — воспоминания, дневники «маленького человека» — превратиться в литературный материал.
За круглым столом «Город как текст. Москва и Минск» писатели Леонид Юзефович и Алесь Кожедуб вместе с научным специалистом Музея Транспорта Москвы Никитой Головановым и литературным критиком Ириной Барметовой говорили о том, что писатель и социолог в равной степени могут считаться исследователями города. И тех, и других интересует, как рядовые горожане понимают и видят свой город, какие дают названия тому, что их окружает. Но писатель, в отличие от научного исследователя, преобразует знания в художественный текст.
В оживленной дискуссии на тему «Книга-каталог — лишь доступ к информации?» обсуждали уникальные каталоги, изданные Российским государственным музеем истории русской литературы имени В.И.Даля. Директор музея, литературовед и ведущий подкаста «Пусть не говорят, пусть читают» Дмитрий Бак рассказал, как каталоги позволяют проследить историю литературы и личности.
Среди книжных новинок, презентации которых состоялись на Минской выставке-ярмарке, стоит отметить двухтомник издательства «Жизнь и мысль» о великих вхутемасовцах, создателях образа светлого советского времени, художниках-изобретателях, педагогах и наставниках Александре Родченко и Варваре Степановой. Московский политехнический университет представил фотоальбом «Мой Политех», который охватывает все направления жизни вуза. Издание было высоко оценено критиками и удостоено диплома первой степени в номинации «Арт-книга» международного конкурса «Искусство книги» для государств — участников СНГ за 2022 год. Интересный проект презентовал Музей Транспорта Москвы — «Экобукварь». Современное пособие по вопросу мирного сосуществования природы и транспорта рассказывает, как перемещаться по городу с наименьшим влиянием на окружающую среду и какие виды транспорта ждут нас в будущем. К проекту были привлечены 17 профессиональных художников, которые создали уникальные работы в разнообразных цифровых и аналоговых техниках: гуашь, пластилин, аппликация, цифровая живопись, 3д-иллюстрация.
Помимо книжных новинок можно было «полистать» научно-образовательный портал «Большая российская энциклопедия» (БРЭ), представляющий дополненные и расширенные статьи Большой российской энциклопедии, отраслевых и региональных энциклопедий, авторы которых — выдающиеся ученые, деятели культуры, изобретатели, спортсмены, военные.
Креативный директор Московского политехнического университета и председатель комитета Российского книжного союза (РКС) по подготовке кадров и повышению квалификации специалистов книжной отрасли Екатерина Хохлогорская рассказала о крупном международном конкурсе «Книга Будущего». Цель проекта — поддержка и развитие молодежных инициатив по продвижению и пропаганде чтения, обеспечение условий для профессионального и личностного развития молодежи. Конкурс проводится в шести номинациях: «Новые форматы чтения», «Социальная реклама», «Продвижение в сети», «Социальные акции и проекты», «Лучшие писательские практики. Малые формы», «Иллюстрация будущего». «Книга Будущего» — это возможность показать свое видение того, как, что и где будут читать будущие поколения, будь то печатные издания с обложкой-антистресс, или произведения классиков с 3D-иллюстрациями прямо на экране смартфона, или научно-популярная литература в капсуле на Марсе. Принять участие в конкурсе могут как россияне, так и граждане стран СНГ от 14 до 35 лет включительно. Победителям конкурса будет предложена реализация их проектов совместно с Российским книжным союзом и Московским политехническим университетом.
Специальную программу для будущих авторов представил лидер рынка электронных и аудиокниг в России и странах СНГ — группа компаний «ЛитРес». На мероприятии проекта «Литрес: Чтец» посетители ярмарки попробовали себя в качестве чтецов аудиокниг: озвучивали отрывки произведений, представляя себя в профессиональной аудиостудии, делились впечатлениями. На мастер-классе «Придумай книгу за час» гости узнали, что такое аннотация и синопсис, чем они отличаются, и попробовали тут же, на выставке, придумать свой сюжет и представить его в формате синопсиса. «Участвовали не только взрослые, но и дети, причем самый фантазийный и хорошо продуманный сюжет презентовала 13-летняя школьница», — рассказала заместитель директора по развитию собственного контента «ЛитРес» Полина Воронина. Самым популярным мероприятием стала встреча с авторами «ЛитРес», белорусскими писательницами Натальей Тимошенко и Яниной Корбут, которые рассказали о начале карьеры и об опыте работы с «ЛитРес», как они раскрутились, нашли свою аудиторию, приобрели известность и как реагируют на негативные отзывы. Вопросов к авторам было так много, что встреча завершилась уже после окончания работы выставки.
О продажах на стенде партнера российского участия — торгового оператора «Эксмо-АСТ cash & carry» — рассказал директор компании Виталий Шкелко: «В этом году мы представили более двух тысяч наименований книг, и за пять дней выставки продали порядка полутора тысяч экземпляров. Из классики особым спросом пользуются Кафка, Оруэлл, Сервантес, Брэдбери, Лев Толстой, Чехов, Шолохов. «Тихий Дон», «Война и мир», «Анна Каренина» — их по-прежнему хотят иметь в своей домашней библиотеке. В детском сегменте популярны развивающая литература, классические сказки, басни. Полностью раскупили книгу, выпущенную по фильму «Чебурашка». Также можно отметить стабильный интерес читателей к остросюжетной литературе, детективам-триллерам».
На детской сцене «Сад детей» шесть российских детских издательств — «А+А», «Карьера Пресс», «Молодая мама», «Пешком в историю», «Редкая птица» и «Самокат» — провели увлекательные встречи с детскими писателями и иллюстраторами, презентации новинок, мастер-классы и викторины по любимым книгам. Например, на воркшоп «На прогулку с питомцем» под руководством знаменитого иллюстратора, лауреата премии «Книга внутри» Елены Булай, во время которого каждый участник мог попробовать себя в различных техниках рисунка и нарисовать своих любимых четвероногих друзей с помощью карандашей, гелевых ручек и даже копировальной бумаги, пришли не только дети с родителями, но и молодые иллюстраторы, чтобы повысить свой профессионализм.
С российскими писателями и поэтами можно было встретиться не только на выставке, но и в минских библиотеках. В Центральной детской библиотеке Минска юные читатели смогли познакомиться с писательницей Аей эН, известной по фантастической саге «Мутангелы». Затем творческую эстафету приняла автор произведений для младшего и среднего школьного возраста Екатерина Тимашпольская. Говоря о своих впечатлениях, писательница Ая эН отметила: «Я в Минске не первый раз, и мне очень нравится, что с каждым годом мы продолжаем культурные мосты не просто возводить, а обживать. Как детский писатель и фантаст, я возвожу другого рода мосты: между взрослым и ребенком в душе взрослого человека и реальным ребенком, который свою детскость оставит в себе. Получается, что мы выращиваем взрослого читателя, потому что мало взрослых, которые в зрелом возрасте вдруг начали читать, если в детстве не читали ничего, кроме учебника математики. Надо учитывать, что мир изменился, наше восприятие, какие-то реалии из классики современному ребенку уже не понятны. Ему нужна современная литература, современные темы, реалии, язык, проблемы — то, что интересно ему и его одноклассникам. Поэтому важно писать не для ребенка в себе, а для современных детей. И смотреть на мир их глазами, понимать, что они увидят, говорить на их языке. Как ни странно, но гаджеты, соцсети и детские игры нам в этом даже помогают».
Издательство «Самокат» представило в Минске более ста бестселлеров. Все книги, в том числе двенадцать новинок, изданных за последний год, можно было купить по издательской цене. Наибольший интерес у посетителей ярмарки вызвали широкоформатные энциклопедии «История старой квартиры» Александры Литвиной и Анны Десницкой, «Смотри: Байкал! Книга-путешествие» Анны и Варвары Кендель и Ольги Патрушевой. Внимание публики привлек дебютант выставки — издательство «А+А», совместный проект издательства Аd Marginem и студии ABCdesign. Фаворитами по продажам стали «100 причин, почему плачет Лев Толстой» Кати Гущиной и «Кто всё это построил» Анны Алямовой и Полины Фадеевой. Издательство «Пешком в историю» известно своими детскими энциклопедиями отечественных авторов. Хитами книжной выставки стали издания «Мы живем в каменном веке» Екатерины Завершневой и «Математика. История идей и открытий» Иосифа Рыбакова и Марии Астриной.
Организатор программы «Книги России: читаем вместе» на XXX Минской международной книжной выставке-ярмарке — Московская международная книжная ярмарка (ММКЯ/MIBF).