Февраль 2010 Март 2010 Апрель 2010
Май 2010
Июнь 2010 Июль 2010 Август 2010
Сентябрь 2010
Октябрь 2010
Ноябрь 2010 Декабрь 2010
Январь 2011
Февраль 2011 Март 2011 Апрель 2011 Май 2011 Июнь 2011
Июль 2011
Август 2011 Сентябрь 2011 Октябрь 2011 Ноябрь 2011 Декабрь 2011 Январь 2012 Февраль 2012 Март 2012 Апрель 2012 Май 2012 Июнь 2012 Июль 2012 Август 2012 Сентябрь 2012 Октябрь 2012 Ноябрь 2012 Декабрь 2012 Январь 2013 Февраль 2013 Март 2013 Апрель 2013 Май 2013 Июнь 2013 Июль 2013 Август 2013 Сентябрь 2013 Октябрь 2013 Ноябрь 2013 Декабрь 2013 Январь 2014 Февраль 2014 Март 2014 Апрель 2014 Май 2014 Июнь 2014 Июль 2014 Август 2014 Сентябрь 2014 Октябрь 2014 Ноябрь 2014 Декабрь 2014 Январь 2015 Февраль 2015 Март 2015 Апрель 2015 Май 2015 Июнь 2015 Июль 2015 Август 2015 Сентябрь 2015 Октябрь 2015 Ноябрь 2015 Декабрь 2015 Январь 2016 Февраль 2016 Март 2016 Апрель 2016 Май 2016 Июнь 2016 Июль 2016 Август 2016 Сентябрь 2016 Октябрь 2016 Ноябрь 2016 Декабрь 2016 Январь 2017 Февраль 2017 Март 2017 Апрель 2017 Май 2017 Июнь 2017 Июль 2017 Август 2017 Сентябрь 2017 Октябрь 2017 Ноябрь 2017 Декабрь 2017 Январь 2018 Февраль 2018 Март 2018 Апрель 2018 Май 2018 Июнь 2018 Июль 2018 Август 2018 Сентябрь 2018 Октябрь 2018 Ноябрь 2018 Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

Путешествия по буквам Средиземья

Путешествия по буквам Средиземья
Толкин на черногорском, японском и даже латинском Эльфы, хоббиты, драконы – целый мир с собственной культурой, географией, историей, письменностью и даже языками. Имя создателя жанра фэнтези Джона Толкина знакомо почти каждому, а в его Средиземье побывали, пожалуй, все – если не в книжном, так в киношном точно. Ивановскому преподавателю, астроному-любителю Сергею Белякову посчастливилось прикоснуться к фантастическим текстам и картам в их оригинале: он побывал в роли корректора и частично переводчика нескольких книг о мире Средиземья. Кстати. В нынешний Новый год Сергей Беляков решил завести традицию: под маленькую елочку, которая возвышается на самом "зимнем" минерале – горном хрустале, класть томик Толкина "Письма Рождественского Деда" и загадывать желание. (С 1920 по 1943 год на каждый праздник писатель отправлял своим детям письма от имени Рождественского Деда, который живет на Северном полюсе.)  С творчеством Толкина Сергей Беляков познакомился случайно: 33 года назад в журнале "Пионер" прочитал сказку "Кузнец из Большого Вуттона" и… ничего не понял. Зато его поразили изумительные иллюстрации. По прошествии лет Сергей Беляков стал считать прочитанную им первую сказку Толкина одним из глубочайших и величайших произведений писателя. "Знакомство с "Властелином колец" состоялось в 1990 году. Тогда стали выходить различные переводы "Хоббита", "Сильмариллиона" и других произведений. Эти книги я стал приобретать и сравнивать между собой. Так было положено начало моей коллекции, которая последние 15 лет наиболее активно пополняется, в том числе и оригинальными изданиями на английском языке. Сейчас стараюсь приобретать книги писателя, переведенные и на другие языки", – делится ивановский толкинист. В настоящее время в собрании Сергея имеются бестселлеры любимого автора на 23 языках мира, включая японский, черногорский, латинский. В мечтах – открыть большой музей Многие собирают фигурки по фильмам режиссера Питера Джексона, плакаты и постеры, а у Сергея Белякова – теперь одна из самых больших коллекций книг Толкина и о Толкине в центральной России. В ней более 500 томов, а также карты, постеры, открытки, значки, диски, кассеты, канцелярские принадлежности... В тему. Толкиновская коллекция Сергея Белякова пополнилась этой осенью: еще один почитатель творчества английского писателя ивановец Александр Коротков подарил шахматные фигурки в виде персонажей "Властелина колец", которые собирал около двух лет.  "В мире и в России существуют и более богатые коллекции – мне есть к чему стремиться. Сдерживают два фактора: отсутствие места и средств. Мои книги неоднократно участвовали в городском фестивале "Калейдоскоп коллекций". Часть своих сокровищ я показывал на молодежных литературоведческих семинарах. Почти вся коллекция выложена на сайте музея камня. Меня приглашают сделать выставку в библиотеке ИГЭУ", – рассказывает Сергей Александрович. Он бы очень хотел объединить усилия российских коллекционеров и открыть большой частный музей толкинистики. По его словам, подобный музей есть в Москве, но он скорее похож на досуговую площадку. Книги пробудили интерес к языкам, астрономии и истории Сергей Беляков особенно гордится томами "Властелина колец" конца 1950-х годов. Крупной жемчужиной коллекции считает огромный каталог выставки в Оксфорде, где опубликованы неизвестные рукописи и рисунки Толкина. С особым чувством коллекционер представляет и первые издания на русском языке, начиная с фрагмента "Хоббита" в журнале "Англия" за 1969 год. "Книги Толкина позволяют взглянуть на наш мир под другим углом, сильнее прочувствовать его красоту и глубину, а вовсе не уйти с головой в сказку, как некоторые считают. Именно благодаря Толкину у многих открываются поэтические и художественные таланты. А у меня усилился интерес к языкам, астрономии и истории", – делится ивановец. Переводчик, редактор, корректор Увидев расхождения в многочисленных русских переводах того же "Властелина колец", Сергей Беляков в свое время решил заглянуть в оригиналы. Так началось освоение языка, перевод еще не изданных в России книг для себя. Этот путь и привел ивановца в столичное творческое объединение "Elsewhere", где он начал работать над произведениями Толкина в качестве переводчика, редактора, консультанта и корректора. "При моем участии вышли или готовятся к изданию "Берен и Лутиэн", "Песни Белерианда", "Утраченный путь", "Чосер как филолог и другие статьи", "Семейный альбом Толкинов". В конце осени вышла книга известного английского толкиноведа Джона Гарта "Миры Толкина". Ее должен иметь каждый почитатель Толкина, это кладезь уникальной информации об истоках сюжетов, персонажей и событий Средиземья – от "Книги Утраченных сказаний" до самых последних работ", – отметил Сергей Беляков. Над "Мирами" всю весну и лето трудилась команда энтузиастов. 90% всей работы выполнил такой же фанат Толкина пермяк Константин Пирожков, а Сергей Беляков значится как второй переводчик (перевел указатель и некоторые подписи к иллюстрациям), редактор (поиск переводов цитат в русских изданиях, общая редактура) и корректор. Кстати, это редчайший случай: обычно переводов книг Толкина и о Толкине читателям приходится ждать несколько лет, а здесь прошло всего полгода. …Сергей Беляков рекомендует начать знакомство с творчеством фантаста с популярных книг или с фильмов Питера Джексона. "Я очень жду выхода сериала "Властелин колец" от "Амазона". Сюжет ленты не пересекается с одноименным романом и фильмами Джексона, а посвящен Второй Эпохе Средиземья, Нуменору и созданию Колец Власти. Надеюсь, что сериал будет достойным. А также с нетерпением ожидаю публикацию очередного тома "Истории Средиземья" и русские переводы Толкина, к которым приложил руку и я", – говорит Беляков. Справка. Джон Рональд Руэл Толкин – английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог. Профессор Оксфордского университета. Наиболее известен как автор классических произведений "высокого фэнтези": "Хоббит, или Туда и обратно", "Властелин колец" и "Сильмариллион". Творчество Толкина породило уникальную фэнтези-субкультуру, посвященную Средиземью. Его книгами зачитываются и спустя более 60 лет после выхода первого тома эпопеи "Властелин колец". В 2001-2003 годах Питер Джексон снял высокобюджетный блокбастер "Властелин колец" из трех фильмов, получивших множество премий и суммарно собравших в прокате почти три миллиарда долларов. Впоследствии Джексон экранизировал повесть "Хоббит" в трех частях.



Москва

"Прости!!!": Пугачева попросила прощения у Манижи


Все города России от А до Я

Загрузка...

Москва на Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Metaratings: "Спартак" может уволить Абаскаля по ходу сезона, клуб ищет тренера

Московская область - Изготовление металлических навесов

Новости Москвы

Заказать недорогой ремонт кухонной мебели в районе в Москве и Московской области

Всем по местам: в России назвали топ благополучных регионов

Выпуск ЦФА на платформе «Атомайз» поможет снизить нагрузку на экологию

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)


В подмосковном Ступино задержан наркоделец, хранивший марихуану в трехлитровых банках

Московские театры направят выручку в помощь пострадавшим от теракта в «Крокусе»

Экономист Холод рассказал, какие продукты подорожают и подешевеют этой весной

Силовики задержали за сутки пятерых журналистов, часть проходит по делу об «участии в работе ФБК», одного жестоко избили при задержании


Бухарест подтвердил, что россиянам будет выдаваться "шенген" с 31 марта

Какие праздники отмечают в России 29 марта 2024 года

Белгородка обокрала бывшего  сожителя 

Назван средний размер месячной зарплаты в Тульской области


Мэр Москвы Сергей Собянин
Москва

Сергей Собянин. Главное за день


Частные объявления в Москве



Загрузка...
Ria.city
Персональные новости
Джиган

Джиган раскрыл свой вес и описал причину похудения словами «надоело быть жирным»



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Москва на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

Финал всероссийского студенческого трека Олимпиады Кружкового движения НТО «Летающая робототехника» 2024

Новое издание настольной игры "The Beatles Monopoly"

Певица Ирина Понаровская перенесла концерт в Москве

Семен Слепаков решил избавиться от последнего бизнеса в России


Елена Рыбакина сообщила тревожные новости

Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами

«Бомж» Дарья передает всем привет»: Касаткина ответила на слова Винер

Виктория Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами


Top 5 Websites to Watch FREE Movies - TV Shows (No Sign up!)

The 10 Intense New Action Movies on Netflix That Left Me on the Edge of My Seat!

Top 10 Emmanuelle Seigner Movies

Top 10 Love Affair Movies of the 2000s and 2010s