Эти понятия не всегда совпадали. До Петра 3го дворяне не были аристократами. Аристократами были бояре. А дворяне были служивым сословием. Более физически сильные служили в войске, а более слабые в цивильных комитетах
Ещё раньше и бояре (От слова бой) были служивым сословием.
Bulochnikov (LiveJournal.com)